アルナルド・アントゥネスの最高の詩 10 冊

アルナルド・アウグスト・ノラ・アントゥネス・フィリョ 1960 年 9 月 2 日にサンパウロ市 (SP) で生まれました。 彼は、アルナルド・アウグスト・ノラ・アントゥネスとドラ・レメ・フェレイラ・アントゥネス夫妻の7人の子供の4番目である。

アルナルドは、ブラジリアン ロックで最も象徴的なバンドの 1 つであるティタスでのパフォーマンスで全国的に知られています。 しかし、彼はそこで止まりませんでした。彼は作曲家であり、ビジュアルアーティストであり、熟練した詩人でもあります。

彼は、PUC SP の応用カレッジの学生だった幼い頃から芸術的言語に興味を持ち始めました。 サン ドミンゴスで 13 歳のとき、彼は最初の詩を書き、最初の絵を描きました。

2 年後の 1975 年に、彼はコレジオ エキップで学び始め、そこでサンパウロの文化シーンとの接触が深まりました。 そこで彼は映画の授業を受け、高校の終わりに最初の小説『カマレオン』を出版し、学校自体で印刷されました。

まだチームに残っているアルナウドは、セルジオ・ブリット、パウロ・ブランコ・メロ、パウロ・ミクロス、ナンド・レイス、チロ・ペソア、マルセロ・フロメルといった将来のティタスのメンバーたちと出会う。 その時すでにアントゥネスとミクロスは一緒に作曲を始めていました。

3 年後の 1978 年に、彼はサンパウロ大学 (USP) の文学コースに入学しました。 しかし、翌年家族がリオデジャネイロに引っ越したため、PUC-RJにコースを移しました。

1980年に妻のゴーとともにサンパウロに戻った。 造形アーティストのホセ・ロベルト・アギアと一緒に、彼らはいくつかのパフォーマンスを行います。 サンパウロとリオの重要な劇場で公演するバンダ・パフォーマティカの結成で最高潮に達する芸術的パフォーマンス 1月の。

彼は結局文学部を修了できませんでしたが、バンダ・パフォーマティカに参加し、小さな本の執筆と制作、雑誌の編集、フェスティバルへの参加、作曲を続けています。

1982 年から 1992 年にかけて、アルナルド アントゥネスはブラジル最大のロック バンドの 1 つであるティタスのメンバーとして活動を続けました。 成功を収め、数え切れないほどのツアーを行った後でも、彼は他のいくつかのプロジェクトや芸術的側面を続けています。

この 10 年間で、アントゥネスは最初の本を出版しました。 視覚的な詩 そして手動で編集しました: または、そして。 2 番目の作品『Psia』は 1986 年に Editora Expressão から出版されました。 同時に新聞や雑誌にも連載を開始。

この期間中に、ベルキオール、マリサ モンテ、ロベルト カルロス、サンドラ デ サ、グループ グエトなどの他のアーティストが作曲を録音しました。 彼はまた、ブラジルのアートシーンでも精力的に活動し続けており、展覧会にも参加しています。

ティタスが脱退したのと同じ年に、すでにソロアーティストとして活動していた彼は、『As Graças』という本を出版し、1993年にその作品でジャブチ詩賞を受賞しました。 次の 10 年間、彼はブラジルだけでなく他の国でもプレゼンテーションのリズムを維持します。

常に異なるアプローチで、ソロプロジェクトに加えて、他のアーティストとの多くのプロジェクトに参加しており、それがアルナルド・アントゥネスのプロデュースを非常に豊かで多様なものにしています。

2002年、カルリーニョス・ブラウンとマリサ・モンテとともにバンドTribalistasを結成し、同名のCDを録音した。 この成功はブラジルと多くのヨーロッパ諸国で反響を呼びました。 この作品は2003年のラテン・グラミー賞で5部門にノミネートされ、最優秀ブラジル現代ポップ・アルバムとして受賞した。

デビューから 15 年後の 2017 年、彼らはセカンド アルバム『Tribalistas』をリリースしました。 しかし、今回は批評家たちの反応が悪く、曲は初めてのように全米チャートにランクインすることはなかった。

2008 年、ローリング ストーン誌はアントゥネスをブラジル音楽の最も偉大なアーティスト 100 人の 1 人に選出しました。 音楽シーンでの強力なパフォーマンスにもかかわらず、彼は執筆とビジュアルアートを脇に置くことはありませんでした。

彼の詩の多くは音楽をつけられており、ティタスや彼のソロアルバムだけでなく、他の多くのブラジル人アーティストのレパートリーの一部となっています。 2015年までに彼はすでに20の文学作品を発表しました。

40 年近いキャリアを誇るブラジル文化に非常に関連した名前であるため、Escola Educação は、 アルナルド・アントゥネスの最高の詩 10 冊.

詩: 鏡の穴

ミラーの穴は閉じています
今私はここにいなければなりません
片方の目は開いていて、もう片方は起きています
落ちた側で

こちら側にはアクセスがありません
たとえ彼らが私を名前で呼んでも
たとえ彼らが私の復帰を認めたとしても
ドアに行くたびに

窓が壁の中に消えてしまう
水の言葉は溶ける
渇きという言葉で口が渇く
話す前に、それが聞こえない

一晩中眠ろうとしたのですが
朝の4時、5時、6時
私はそこの椅子に留まります
片耳アラート、片耳オン

ミラーの穴は閉じています
今、私は今ここに留まらなければなりません
私は放棄された放棄を経験しました
ここの内側外側

詩：私たちは同じ屋根の下にいる

私たちは同じ屋根の下にいます
ひみつ
望ましくない太陽が遮られる場所
あなたと私
同じ下で私たちは
二つの太陽
同じセットの下にある
(愛の謎)
太陽の
すべての輪郭が終わる場所
私たちです
同じまぶたの下に
今
すでにそして今も
明け方からそのまま。

詩: 文化

オタマジャクシはカエルの小魚です
沈黙は会話の始まりです
口ひげは猫のアンテナです。
馬はダニの牧草地です

ヤギはヤギの子羊です
首は蛇の腹です
子豚は若い子豚です
鶏は卵を少しだけ

欲望は体の始まり
太るのは豚の仕事だ
コウノトリはガチョウのキリンです
犬はもっと優しいオオカミです

ダークはシマウマの半分です
根は樹液の葉脈です
ラクダは渇きのない馬です
亀の中は壁です

牡馬は牝馬の子牛です
戦いは休戦の始まりだ
オウムは小型のドラゴンです
培地中の細菌は培養物です。

詩: 名前

何か男の名前です
事はその男の名前です
男は男の名前です
それは物の名前です
顔は顔の名前です
ハンガーはその少年の名前です
man はセクションの名前です
骨は化石の名前です
遺体は死者の名前だ
男は他人の名前です

詩: しなくてもいい

する必要はありません
あなたも必要ありません
必要ありません
その必要さえありません
する必要はない
必要さえありません

詩：ストーンストーンストーン

石石石
何がそんなに具体的なのか
ルールの欠如ではないとしても
非対称な形状の
真っ直ぐにできないの？

たぶんあなたの硬さ
手が通らないこと
模索するが浸透しない
原子の融合
分子の中？

それは静止するためのものになります
あなたの控えめな存在の中で
床で真似した
急いでいるハードル
盲目の足はどこでつまずくでしょうか？

石石石
不浸透性
完全無傷
光も闇も等しい
コーカサスまたはシベリアから

何がそんなに具体的なのか
石石石？
あなたの表面になります
同じ主題を説明する
腸の一番奥の？

続く貝殻
分厚い体の中に
そして逆さまに圧着します
秘密の一貫性はない
それ自体でいっぱいです

石石石
地球上の宿屋
雰囲気に気づかない
それは彼女の休息を重くする
あなたの惰性のゆりかごの中で

コンパクトな質量で
植物が育たない場所
そして細菌も増殖しない
太陽が昇る地殻の上で
あなたの名前が定着するまで。

ペンハペンハペンハ
フラガ ロシャ ロカ ブレンハ
なぜそんなに具体的なのでしょうか？
彼の老後のために
それとも道路を転がるために？

たぶん全体だから
国境と国境の間
あなたの一貫した方法で
それは砂に変わる
時間が経てばいつ崩壊するのでしょうか？

あるいは単にそうしたくないから
これではなく別のものですか？
人でも森でもない
単なる問題ではありません
その考えが届かないということですか？

詩: 脈動

脈はまだ脈打っている
脈はまだドキドキしています...

腺ペスト
がん、肺炎
狂犬病、風疹
結核と貧血
恨み、嚢虫症
おたふく風邪、ジフテリア
脳炎、咽頭炎
インフルエンザと白血病…

そして脈はまだ脈打っている
そして脈はまだ脈打っている

肝炎、猩紅熱
愚かさ、麻痺
トキソプラズマ症、麻疹
統合失調症
潰瘍、血栓症
百日咳、心気症
梅毒、嫉妬
喘息、窃盗症…。

そして体はまだ小さい
そして体はまだ小さい
このような…

リウマチ、くる病
膀胱炎、不整脈
ヘルニア、椎弓根症
破傷風、偽善
ブルセラ症、腸チフス
動脈硬化、近視
水痘、罪悪感、虫歯
けいれん、ハンセン病、失語症…。

脈はまだ脈打っている
そして体はまだ小さい
まだ脈動している
まだ小さいです
このような…

詩: 名前のない

動物の名前は動物ではありません
動物は次のとおりです。
猿猫魚馬
猿猫魚馬
牛 象 クジラ 鶏

色の名前は色ではありません
色は次のとおりです。
黒青黄緑赤茶色

音の名前は音ではありません
音は

動物だけが動物だ
色だけが色だ
音だけが
音は、音は
名前がありません、名前がありません
名前がありません、名前がありません

動物の名前は動物ではありません
動物は次のとおりです。
プラスチック石のぬいぐるみアイロン
プラスチック石のぬいぐるみアイロン
ウッドクリスタル磁器紙

色の名前は色ではありません
色は次のとおりです。
ペイントヘアシネマサンレインボーテレビ

音の名前は音ではありません
音は

動物だけが動物だ
色だけが色だ
音だけが
音はありますが、名前はありません
名前がありません、名前がありません
名前がありません、名前がありません