多くの人にとって、日本語で話すことはほとんど不可能です、あなたが知る必要がある状況であなた自身を想像してください 日本語の話ですが、何もわからないので、これでコミュニケーションをとることができません。 舌。 迷子にならないように（a）ポルトガル語で日本語に翻訳された単語のリストを作成しました。
| ポルトガル語 | 日本語 | ポルトガル語 | 日本語 |
| ベローズ | 志田 | パーティー | パアチイ |
| 開いた | 相田 | 滞在する | ナル |
| 4月 | しがつ | 花 | 花 |
| 開いた | あける | 勝つために | モラウ |
| ジム | 道場（通常は武道） | ボトル | 置き場 |
| 事故 | ジコ | ネコ | 猫 |
| シュガー | satoo | 氷 | こおり |
| さようなら | さゆなら | おいしい | 大石井 |
| 水 | 水 | 政府 | seif |
| 愛する | ああする | 戦争 | センセオ |
| 友達 | 中間 | 物語 | レキシ |
| 愛する | そこ | おとこ | otoko |
| お誕生日 | タンジョビ | 時間 | ホテル |
| 砂 | 砂 | ユーモア | ゆうもあ |
| まで | 製 | 年齢 | ネレイ |
| バンク | ギンジュ | 島 | 志摩 |
| パブ | ばあ | インテリア | イナカ |
| ヒット | うつ | 冬 | 富有 |
| 接吻 | キス | 既に | 工場 |
| 上手 | ヨク | 1月 | 石がつ |
| 口 | クチ | 日本 | 日本 |
| キャップ | ブーシ | 膝 | ひざ |
| ブラジル | ブラジル | ゲーム | ゲーム |
| ヘア | カミ | 側 | 陽子 |
| 滝 | タキ | 涙 | 波田 |
| 子犬 | 犬 | ホームホーム | katei |
| ノート | ヌート | 洗う | アラウ |
| コーヒー | koohii | 読むには | よむ |
| けいれん | ケイレン | 掃除 | キレイ |
| ボックス | だし | 戦うために | タタカウ |
| 熱 | atsui | 朝 | 羽 |
| ベッド | beddo | 手 | 君は |
| 歌 | 歌 | 海 | うみ |
| 歌う | うわあ | 行進 | サンガツ |
| 牛肉 | ニク | 医師 | イシャ |
| 高価な | タカイ | スイカ | スイカ |
| 文字 | てがみ | 月 | 月 |
| うま | 1 | 先生 | 先生 |
| 空 | ソラ | 分 | 楽しい |
| ボス | オカシラ | ガールフレンド | バアル退屈 |
| 到着する | つく | 彼氏 | Booi-fuendo / koibito |
| 泣く | ナク | 北 | 北 |
| 雨 | 愛する | 目 | 私 |
| 食べる | タベル | 骨 | ほん |
| ハート | ココロ/シンズー | 香水 | Koosui |
| 文化 | ブンカ | 危険 | ピンチ |
| ダンス | ダンス | プール | プウル |
| 日付 | ひずけ | 引く | ひく |
| に | で | マウス | ねずみ |
| 指 | ゆび | メッセージ | ことずけ |
| 歯 | 有る | 時計 | とけい |
| 後で | 行為 | 会議 | ハイジ |
| 希望する | のぞむ | 面 | 花王 |
| ディ | こんにちは | 塩 | しと |
| ヒント | 賛美歌 | ジャンプ | カカト |
| キャンディー | 愛する | 秘密の | ひみつ |
| 日曜日 | ニチヨービ | 太陽 | Taiyoo |
| あそこですか | カノイヴォ | サイズ | 西津 |
| 彼 | カレ | 額 | ひたい |
| エレベーター | エレブタア | 取るには | タル |
| Eメール | でんしむる | 咳 | 関 |
| 会社 | 調和 | 悲しい | カナシイ |
| 融資するには | かす | 最終 | サゴ |
| 学校 | がっこお | 爪 | ツネ |
| 鏡 | 鏡 | 葡萄 | budoo |
| 星 | ホシ | 牛 | 牛 |
| わたしは、あなたを愛しています | 愛してる | 毒 | ドク |
| すごい | サイコウ | 見る | ミル |
| カレッジ | 大学 | 赤 | 別名 |
| 家族 | かぞく | ボイス | こうえ |
| 幸福 | ほうふく | 火山 | カザン |
| 休暇 | 靖美 | カップ | かっぷ |
ElienePercília著
ブラジルの学校チーム
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/japao/glossario-lingua-japonesa.htm