意味:/意味: * 「Quellichesi uniscono al verb o ad altre parti of the discourse per mezzo di preposizioni semplici o articolate; sono tutti i Complementi(dispecificazione、di finish、di luogo、di tempo ecc。)多様な補語oggetto(diretto)」。 /「単純な前置詞または明確な前置詞を介して動詞またはスピーチの他の部分に参加する人。 それらはすべて、補語オブジェクト(または直接目的語)とは異なり、(仕様、間接目的語、場所、時間などの)補語です。
*サイトから取得した定義 www.sapere.it/sapere/dizionari
間接補語:部分的/間接補語:部分的
間接的な部分的な補数は、tutto di cuisiが部分の解放を検討していることを示すものです。 この補集合は常にすべてのドマンデに応答することを知っておくことが重要です– tra chi?、tra checosa?。 agli esempi le preposizioni cheがそれを紹介していることに注意してください:tra(fra)、di。 /分格間接補数は、一部のみが考慮される全体を示すまたは指定するものです。 このアドオンは常に質問に答えることを知っておくことが重要です:誰の間で? 何の間? 例では、それを導入する前置詞:enter、fromに注意してください。
Esempi:/例:
1)サイダイレチ 親愛な カルロ・イエリを見たことがありますか? /昨日カルロを見たのは誰なのかわかりますか?
2)チー di voi マリアとジュリアを知っていますか? /マリアとジュリアを知っているのは誰ですか?
3)すべての心臓病学は1つです tra i migliori. /心臓病学では、彼は最高の一人です。
4)Alla cucinaMariaは1つです トレイルスマート. /キッチンでは、マリアは専門家の一人です。
間接補数:diquantità/間接補数:量
量の補数はanchenotoがmisuraの補数を食べることです。giàcheは距離、misura、stretch、weight、maanchepuòを示します。 あらゆるopurequalcunoがpiùlargepiùpiccolo、劣ったおよび優れたad unaltroまたはaltrasesspressanelである量を安定させます 私は争います。 Stia attento alle domande che rispode ilcomplement –いくらですか?、いくらですか?、いくらですか?。 Èイントロドットは常に前置詞をダレします:per、di、a。 Vedi gli esempi /量の補数は、距離、メジャー(次元)、延長、を示すため、次元の補数とも呼ばれます。 重量が、それはまた、何かまたは誰かがどれだけ大きいか小さいか、他のものより劣っているまたは優れているか、または 環境。 アドオンに答える質問に注意してください:いくらですか? いくら? 何のために? これは前置詞to、from、toによって導入されます。 例を参照してください。
Esempi:/例:
1)Il mare dei fiori si stendeva ダイシメーターあたり スラストラダ。 /花の海は道路に沿って10メートル伸びました。
2)Il Pilota fu superato dieci chilometri dall'arrivo。 /パイロットはフィニッシュから10キロ通過しました。
3)建物cuiabitaマリアは 5メートル piùpiccolodiquelloche abitaGiulia。 /マリアが住んでいる建物はジュリアが住んでいる建物より5メートル小さい。
4)Abbiamovisa a botte che conteneva オッタンタリットル 神。 / 80リットルのワインが入った樽を見ました。
注意! / 注意喚起!
量の補数、重量によるrispetto、非ウィーンのイントロドットダレ前置詞。 /重量に関する量の補集合は、前置詞によって導入されません。
間接的な補数:di rapporto /間接的な補数:関係
これをComplementoindirect di Rapporto、sipuònominarloanchecome Complemento indirect diRelazioneとして参照してください。 Risponde alle domande – tra chi?、tra quali cose?。 Osservacheèintrodottodallepreposizioni:tra(fra)、con。 Vedi gli esempi /関係の間接的な補完として知られていることに加えて、それは債券の間接的な補完とも呼ばれます。 質問に答えてください:誰の間で? その中で? 前置詞:enter、withによって導入されることに注意してください。 例を参照してください。
Esempi:/例:
1) トラジュリアとカーラ c’èuna greatamicizia。 /ジュリアとカーラの間には素晴らしい友情があります。
2)Giuseppinaは良好な関係を持っています 上司と. /ジュゼッピーナは上司と良い関係にあります。
3)カジノのCèstat 茶髪. /彼らの間には混乱がありました。
4)常にha avuto un ottimo rapporto 鳴きました. /私はいつも両親と素晴らしい関係を築いてきました。
ホット! / チップ!
Vedi al sito gli altri testi sul補完インディレット! /ウェブサイトの間接的な補足に関する他のテキストを参照してください! “間接的な補語:di abbondanza、di allontanamento、di argomento”, “インディレッティの補足:ディコルパとペン、ディデノミナツィオーネディエタ”, “インディレッティ補完:ディファイン、ディマテリアエディクオリタ”, “間接的な補完:距離、分配法則、および排除”, “インディレッティの補足:バイクダルオゴとバイクパールオゴ”, “間接的な補語:di causa、di compagnia、di unione”, “間接的な補足:dimezzoおよびdiModo”, “間接的な補足:di luogo”, “間接補語:ディテンポ”, “フラサリを補完しました”, “私は間接的に追加しました:dispecificazione e di finish”, “Puntate da riconoscere i Complementi di luogo”. |
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/complementi-indiretti-partitivo-di-quantita-di-rapporto.htm