Al tempo imperfetto ci sono pochissimi verbi irregolari、allora resta facilericordarli。 vedi alcuni esempi:/不完全な緊張状態では、不規則動詞はほとんどないので、覚えるのは簡単です。 いくつかの例を参照してください。
不和の人 | ESSERE | 運賃 | 直接 |
イオ | エロ | facevo | ディセボ |
君は | エリ | facevi | dicevi |
lei / lui / law | だった | faceva | diceva |
いいえ私は | 私たちは | 私たちは直面しました | dicevam |
行く | 消去する | facevate | Dicevate |
オウム | エラノ | facevano | Dicevan |
* Vedi altri verbi irregolari:tradurrre、 私は排水した とベレ。 Fàattenzioneallaconiugazionedel動詞 私は排水した. /他の不規則動詞を参照してください:tradurre、esserci、bere。 動詞esserciの活用に注意してください。
* Abbiは常にunlibro di coniugazioneverbale./常にあなたとの動詞の活用の本を持っています。
不和の人 | ESSERCI |
lei / lui / law | ワックス |
オウム | セラノ |
Osservassione:/注:非si puo’dimenticare che il verb esserciは、di esistereを意味し、si coniuga nella3番目のペルソナシングルと3番目のペルソナ複数形をリリースします。./存在するという意味の動詞esserciは、3人称単数形と3人称複数形でのみ結合されることを忘れることはできません。
Vedi delle frasi:/いくつかの文を参照してください:
1) ワックスun gatto al marciapiede、Giuseppe hapassatoのとき。 /ジュゼッペが通りかかったとき、歩道に猫がいました。
2)うそをつく facevo il cibo、mia ziaarrivava。 /料理を作っている最中に、叔母がやってきました。
3) エロ mia cuginaから、il mio ragazzo mihaが電話をかけたとき。 /彼氏から電話があったとき、いとこの家にいました。
4)Perchénon dicevan ラ・ベリタからジュゼッペへ? /なぜ彼らはジュゼッペに真実を話さなかったのですか?
5)Facevamoltoブロスはarrivavodamumにあります。 /家に帰ったときはとても暑かった。
6) セラノ 個人的な映画を変える、 だった 苦しむ。 /映画館にはたくさんの人がいて、満員でした。
ベネに注意してください! / 見る!
- ポルトガル語では、次の場合に合意はありません 有る イタリア語で「一つのこと」または「多くのこと」、動詞 私は排水した それは言語の特性であるため、同意します。
Vedi gli esempi:/例を参照してください:
ポルトガル語で | イタリア語で |
ありました多くの人 映画館で、それは詰め込まれました。 | セラノほくろ人 アルシネマ、それはアフォラートでした |
ありました 猫 歩道の上に。 | ワックス猫 アルマルシアピエデ。 |
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
イタリアの - ブラジルの学校
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/tempo-imperfetto-verbi-irregolari.htm