Presentarsiとpresentarequalcunoに来ますか?

Ogniがあなたにドマンディを返します:どうすればクアルクノを提示できますか?イタリア語でクアルクノとアルトラペルソナを提示してください。 ブラジリアーノのÈlostessoche? /時々あなたは自分自身に尋ねます:どうすれば誰かに自己紹介できますか、またはどうすれば誰かをイタリア語で誰かに紹介できますか? ポルトガル語でも同じですか?

Vedi due mini dialoghi informali:/ 2つの非公式のミニダイアログを参照してください。

1

行進:ブオナ血清、イザベラ。 睡眠の探求ジュリアとマリーナ。

イザベラ:チャオ、ピアセレ! イオスリープイザベラ。 Siete brasiliane?

ジュリア:Io sono brasiliana、法律はアルゼンチンです。

2

ステラ:チャオ、質問はマルコです。

パオロ:Pia​​cere Marco、io sleepPaolo。 私はアメリカ人を知っていますか?

行進: はい、あなたは?

パオロ:イタリアの睡眠。

Osserva che nei due dialoghi abbiamoは、動詞「ESSE」coniugato al presentを使用し、常に2番目のペルソナデルシンゴラーレ「TU」を使用して、非公式ですべてイタリア語の談話を識別します。. /対話では、現在形で結合された動詞「ESSERE」を使用し、イタリア語の非公式なスピーチを識別するために常に2人称単数「TU」を使用することに注意してください。

現在形への動詞エッセレを参照してください:/現在形への動詞エッセレを参照してください:

ペルソネデルディコルソ

ESSERE

イオ

睡眠

君は

知っている

lei / lui / law

È

いいえ私は

サイアム

行く

地点

オウム

睡眠

Vedi due mini dialoghiformali:/ 2つの正式なミニダイアログを参照してください:

1

セグメント ロッシーニ:ブオンギオルノ、ミキアモ 署名者ロッシーニとvoglioparlare con シニョーラアルベルティ. Ho una Rionione con 法律.

Sig.ra Mastrangelo:今すぐ そこきしむ。 Siaccomodiお願いします。

セグメント ロッシーニ:グラジー。

Sig.ra Mastrangelo:ディニエンテ。

2

Sig.na Bruni: セーブ、 署名者ムラトーレ. Questoéilnuovo マネージャー デラディッタ。

セグメント ムラトーレ:conoscerのMolto lietoそこ.

マネージャー:Il piacereはmio、 署名者ブルーニ.

イタリア語は、「法律」という談話のペルソナに対処するために重要です。これは、アンケ・フォーマリタが常に文字で書かれていることを示し、男性と女性に役立ちます。 /イタリア語では、スピーチ「LAW」の人物は、形式も示しており、常に大文字で書かれているように見え、男性的および女性的であると言うことが重要であることに注意してください。

Osserva alcuni marchi d’informalitàediformalità:

Marchid’informalità

マルキ・ディ・フォーマリタ

  • 二人称単数「TU」の共役動詞。
  • 「こんにちは」と「さようなら」を意味する「チャオ」という言葉の存在。
  • 三人称単数「LAW」の共役動詞。
  • 治療代名詞の存在;

サインアップ:/観察:最初のダイアログに表示される代名詞「law」は、「彼女」を意味します。 一方、最後の2つの対話に表示される代名詞「レイ」は、ポルトガル語で「サー/マダム」と識別される礼儀代名詞を指します。

イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ

イタリアの - ブラジルの学校

ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-presentarsi-presentare-qualcuno.htm

エスプリメアの礼儀ごとのIlCondizionaleギフト

このイタリア語では、このポルトガル語で「過去の未来」の時制に対応する現在形の時制は、穏やかな方法で使用されます。 Vedrai che in abitudine lo usi、perònondi...

read more

ユスティノスの哲学とキリスト教の関係

弁証学者の父親哲学は、キリスト教徒がそれに関連して立場をとるときにキリスト教と出会う。 12世紀と13世紀には、「哲学「と」サンクティ」は、異教の世界観とキリスト教の信仰に従って宣言された世界観...

read more

ゲルマニクスのババリアのルイ2世

フランス東部王国の3つの地域であるザクセン州とゲルマニア州(843-876)のバイエルン(817-843)のカロリンギアン君主は、ドイツの最初の主権者になりました。 ルートヴィヒ1世の息子であり...

read more