外国語があるとき、あなたが私たちと一緒にアヴェールし、 qualcunol'età、sapere sullo stato Civile、sulla professione、そして明らかにsull'indirizzoとsul numero di 電話。 この睡眠状況は、あらゆる言語の外国語の学生にとって時間厳守であるというシクラの睡眠。/外国語を学ぶとき、最初に知りたいことの1つは、質問の仕方を知ることです。 誰かの年齢、結婚状況、職業、そしてもちろん住所と数について知る 電話。 これらは、言語に関係なく、外国語の学生にとって特定の状況であると確信しています。
domandiamos sulla professioneの場合: /職業について尋ねるとき:
Nell'italianosipuòsaperesullaprofessionedi any attraverso alcunedomande。 見る!/イタリア語では、いくつかの質問をすることで自分の職業について知ることができます。 見て!
Che lavoro fa? (フォーマル) ファを縫う? (フォーマル) |
Che lavoro fai? (通知) コサファイ? (通知) |
応答の可能性を参照してください。 /考えられる答えを見る:
Il / La / L ’+職業 |
|
睡眠+職業 |
|
Lavoro + in / conecc。 |
|
Faccio + Matter |
|
スタジオ+問題 |
|
domadiamosul’etàの場合: /年齢について尋ねるとき:
D:アニハレイはいくらですか? (フォーマル) R:ホー35アニ |
D:アニハイはいくらですか? (通知) A:ホー35アニ。 |
saperesull’etànoncosìdifficile、ilmaggiorproblemèricordareeatsiscrivono and eat si parlano inumeriをご覧ください。 piùsuinumeriの陪審員が必要な場合は、vedi il testo:「Cheore sleep? Chenowè?」./年齢を知ることはそれほど難しいことではないことを確認してください。最大の問題は、数字の書き方と言い方を覚えていることです。 数字についてさらにヘルプが必要な場合は、次のテキストを参照してください。チェまたは睡眠? それは何ですか?’.
sullo stato Civileをマスターするとき: /結婚状況について尋ねるとき:
D:Èsposato/ a? (フォーマル) A:はい/いいえ。 |
D:配偶者を知っていますか? (通知) A:はい/いいえ。 |
D:Èしなやか? (フォーマル) A:はい/いいえ。 |
D:私はしなやかさを知っていますか? (通知) A:はい/いいえ。 |
D:Ècelib? (フォーマル) A:はい/いいえ。 |
D:私はcelibを知っていますか? (フォーマル) A:はい/いいえ。 |
Osservassone:/注:
vogliono sapere stato Civile di una personaの場合は、gli aggettivi celibeとnubile(di maniera informale)を使用してche oggigiorno quasi mai gliitalianiを観察することが重要です。 ディソリト、ラパロラを使用 'シングル' che viene dall’inglese per direct lo stesso per unadonnaとperunuomoの両方。/今日、イタリア人は形容詞をほとんど使用しないことに注意することが重要です 'celibe'(シングル)および 'nubile'(シングル) (非公式な方法で)人の結婚状況を知りたい場合。 通常、彼らは単語を使用します 'シングル' (シングル)、これは英語から来ており、女性と男性の両方に同じことを言います。
- domandiamol'indirizzoとilの電話番号の場合 /住所や電話番号をお伺いする場合
1)リンディリッツォ / 住所
D:鳩アビタ? (フォーマル) R1:クリスピ番号23経由。 R2:ナヴォーナ広場。 (ecc。) |
D:鳩アビティ? (通知) R1:クリスピ番号23経由。 R2:ナヴォーナ広場。 (ecc。) |
D:Mi da il suo indirizzo? (フォーマル) A:アビトビアクリスピ番号23。 (ecc。) |
D:ミダイイルトゥオインディリッツォ? (通知) A:ナヴォーナ広場のアビト。 (ecc。) |
2)電話番号/ 電話番号
D:Mi da il suoの電話番号? (フォーマル) A:はい、3333-5555にあります |
D:ミダイイルトゥオの電話番号? (通知) A:ちょうどいいです、それは3333 –5555です。 |
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
イタリアの - ブラジルの学校
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/a-chiedere-leta-lo-stato-civile-la-professione-lindirizzo.htm