重要性/意味： * 「動詞cheha le stesseの名詞モードは、名詞またはクオリの集合体を持つ数と属の形態学的特徴が値をとることができます（p.e. ジェラート、コラッツァータ 名詞を食べる; mosso 形容詞を食べる; 歌う学生 名詞を食べる; 面白い 形容詞を食べる）; italiano si articolaのテンポの存在（p.e. andante）とun tempo passato（p.e。 アンダト）、最後の質問、gli ausiliari、form i tempi composti deiberbiおよびconi verbitransitivilaパッシブフォームで使用します。」/名詞または形容詞と同じ数と性別の形態的特徴を持ち、その値をとることができる動詞の名詞モード（例： アイスクリーム、戦艦 名詞として; 慌ただしい 形容詞として; 歌手、学生 名詞として; おかしい 形容詞として）; イタリア語では、現在形で表現されます（例： フォワード）および過去形（例：ido）では、助動詞とともに使用される後者は、動詞の複合時制を形成し、他動詞では受動態を形成します。
* Dizionario Italiano Sabatiniからの定義–ColettiはdallaCasa EditriceGiuntiを編集します。
Osservassioni：/観察：
現在形なしでポルトガル語の方向性を示し、パッセージを解放する価値があります。 /ポルトガル語には現在形はなく、過去形しかありません。
質問のポルトガル語でpo’dipiùを見つけたい場合は、文法的な大文字のdi formazione diparoleに変更することができます。 /ポルトガル語でこの主題についてもう少し理解したい場合は、の章の文法で見つけることができます 造語.
All’italiano ilは、緩い官僚的な言葉を使用している場合、時制のcol valore verbaleoggigiornoを提示します。/イタリア語では、言葉の価値を持つ現在時制は、今日、官僚的な言語でのみ使用されています。
現在分詞：/現在分詞：
Secondo la regola、現在時制は、sostantivoまたはaggettivoで動詞を変換できます。 見る！ /規則によれば、現在時制は動詞を名詞または形容詞に変換できます。 見て！
Il participio present finisce：-前, -ENT./現在分詞は終了します：-ANTE、-ENTE。
Esempi：/例：
1）Portare-ポート前 （名詞）/ Bear –ベアラー（名詞）
2）購入-購入前 （名詞）/購入-購入者（名詞）
3）笑顔-笑顔愛した （aggettivo）/笑顔–笑顔（形容詞）
4）愛-午前前 （aggettivoとsostantivo）/愛する–恋人（形容詞と名詞）
5）紹介-紹介愛した （名詞）/紹介–紹介者（名詞）
6）Udire-ud愛した （名詞）/聞く-リスナー（名詞）
Vedi delle frasi：/いくつかの文を参照してください：
1）Il nuovo したがって、 si chiamaGenaro。 /新しい持ち主はGenaroと呼ばれます。
2）ホビザil 買い手 デラカサディジュリア。 /ジュリアの家の買い手に会いました。
3）アンナはlaragazzapiùです 笑顔 私たちと一緒に来る。 /アンナは私が知っている中で最も笑顔の女の子です。
4）そこに恋人 ディジュリアは彼女の家に加わるために使用されます。 /ジュリアの恋人は今彼女の家を出ました。
5）そこに紹介者 dellarisonionenonèvenuto。/会議の紹介者は来ませんでした。
6）エッセア ユーザー 私はproblemidelle persone、èsalutareを与えました。 /人々の問題を聞くことは健康です。
過去分詞：/過去分詞：
Il participio passato dei verbi regolari finisce in：- 行為 （verbi di prima coniugazione）、- UTO （動詞di seconda coniugazione）と–ITO （動詞di terza coniugazione）。 /規則動詞の過去分詞は、次のように終わります。-ATO（最初の活用動詞）、-UTO（2番目の活用動詞）および-ITO（3番目の活用動詞）。
Esempi：/例：
1）愛-午前行為 /愛する–最愛
2）残す-一部非常に /出発-パーティー
3）Venire-ven自己 / きてきて
4）チウデレ-chi使用する/閉じる-閉じた
5）フロア-および行為 /行く-なくなった
6）テネレ-10自己 /保管してください
Osservassone：/注：
Secondo la regolageneraleからrispettodella concordanza： /合意に関する一般規則によると：
分詞passatoche haは、動詞essereの補助として提供され、一般と数のcol soggetto delverbで一致する必要があります。 /助動詞として「エッセレ・コモ」という動詞を持つ過去分詞は、性別と数が動詞の主語と一致している必要があります。
Vedi delle frasi：/いくつかの文を参照してください：
1）ネゴジソノツット キウージ oggi。 /本日は閉店いたします。
2）そこに venuta ディマリアアラパーティーは重要です。 /メアリーがパーティーに来ることは重要です。
3）ミラノウナあたりのCisarà パルティータ fra pochiminuti./数分でミラノに向けて出発します。
4）そこにアンダタ di Simona aRomaは興味深いです。 /シモーナのローマへの旅行は面白かった。
5）ホー 愛する 長い間パオロ。/私は長い間パオロを愛していました。
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
イタリアの - ブラジルの学校
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/participio-presente-passato.htm
