意味:/意味:*「Riflessivo動詞、riflessiva costruzione、la forma dei verbi when èaccompagnataは、暗号的に、atono代名詞(mi、ti、si、ci、vi)riferito alsoggettoを与えます この。" /再帰動詞、再帰構文、同じ主語を指すストレスのない代名詞(mi、ti、si、ci、vi)が、エンクリティックに付随する場合の動詞の形式。
* Dizionario Italiano Sabatiniからの定義–ColettiはdallaCasa EditriceGiuntiを編集します。
All’italiano i verbi riflessivi hanno tre forme:la reciproca、laappeare e lapropria。 ヴェドライ、私が逆数形式をリリースした瞬間./イタリア語では、再帰動詞には、相互、明白、適切の3つの声があります。 今のところ、相互の声だけが表示されます。
D:Cos’èは無慈悲な動詞で逆数を形成しますか? / Q:再帰動詞の相互声とは何ですか?
A:reciprocitàdiattitra dueindividuiが縫うとき。 / A:2人の個人または物の間に行為の受容性がある場合。
Fàattenzione!/注意してください!
イタリア語のil動詞riflessivofinisce in:1ªconiugazione(-ARSI)、2番目の活用形(-ERSI)、3番目の活用形(-IRSI). /イタリア語では、再帰動詞は次のように終わります:1番目の活用(-ARSI)、2番目の活用(-ERSI)、3番目の活用(-IRSI)。
1番目の活用: アルツarsi =起きなさい
2番目のパートナー: メットersi =自分を置く
3番目のパートナー: ドレスirsi =ドレスアップ
Vedi come si coniugano questi verbi al presentindicative:/これらの動詞が現在形でどのように結合されているかを見てください:
不和の人 | アルザルシ | METTERSI | VESTIRSI |
イオ | ミ アルゾ | ミ メット | ミ ドレス |
君は | 君は アルジ | 君は メッティ | 君は 私は服を着ました |
lei / lui / law | はい アルザ | はい メット | はい 着る |
いいえ私は | Ci アルジアモ | Ci メッティアモ | Ci 着ていた |
行く | 鋸 アルザテ | 鋸 メッテ | 鋸 ドレス |
オウム | はい アルザン | はい メタン | はい ヴェストン |
Osserva:/観察する:c’è a riflessivo動詞の場合、私は常にその活用形の代名詞atono(mi、ti、si ecc。)を活用する必要があります。 /再帰動詞がある場合は、常に活用形の横にストレスのない代名詞(mi、ti、siなど)を配置する必要があります。
Vedi degli esempi:/いくつかの例を参照してください:
1)オギ 私たちは服を着た ステッソカラーで。
2)常に ci mettiamo カシーニで。
3)ジュゼッペとマリアナ 座って下さい 電話ごとにtuttii giorni?
4) 私たちは見た ドープ?
5)私はトゥイ si love いとこジョルノ来ますか?
6)どのくらいですか? スターレットを見た?
7)時間 あなたは青い?
8)オギ ci alziamo イブニング!
9)ダニエラ si trucca 常にダウンしたとき。
10)Vedi la coppia d’innamorati che あなたは略奪者? Il ragazzoは、il miovicinoです。
Osservassione:/注:Abbiは常に良い言葉であり、cosìpotraiarricchire iltuoの語彙です。 /語彙を充実させるために、常に優れた辞書を用意してください。
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
イタリアの - ブラジルの学校
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/verbi-riflessivi-al-presente-indicativo.htm