使い方 ハシアと 上スペイン語で？ で 前置詞ハシア と 上 一般に、ポルトガル語を「até」と翻訳する傾向があるため、ポルトガル語を話す人には使用するのがやや複雑です。 ただし、これら2つの前置詞は、場合によっては交換できますが、まったく異なる意味を持ちます。 さらに、 上 の機能も果たします 副詞. この記事では、の意味と使用法を学びます ハシア と それまで。 始めてスペイン語を学びましょう！
も参照してください：動詞 H開いた と tener の スペイン語—違いは何ですか？
の使用に関する要約 ハシア と 上 スペイン語で
ハシア と 上 前置詞です。
ハシア 「に向かって」、「約」、「に対して」、「によって」を意味します。
ハスタ 「まで」、「含む」を意味します.
場合によっては、両方の前置詞が交互になることがあります。
の使用 ハシア
一般的に、この前置詞 おおよその方向、傾向または態度を示します. 場合によっては、「に向かって」、「に向かって」、「に対して」と翻訳することができます。. 方向を示す動詞とともに使用されます（移動する(もしも), 運転する(もしも), 行く, 旅行）、方向転換を示す動詞（ダブル, スピンする —「曲げる」、「曲がる」、「曲がる」）、またはポイント指向のアクション（点, あえて— “起動」、「スロー」; 引きつけるr—"誘致する";目指して - "見る"）. 時計：
イバハシアトゥカサ。
（彼の家に向かって歩いています。）
ミロには深淵とディオミエドがいた。
（彼は深淵に目を向けました、そしてそれは彼を怖がらせました。）
この前置詞 他のコンテキストでも使用されます、 どうやって：
と 名詞 ある程度の変位を表す（方法、方法):
プレジデントに向かう途中のアレハンドラをサポートします。
（私たちは、大統領職に向かう途中のアレハンドラを支援します。）
人や物に関連する感情や態度を表す名詞を使って（賞賛、愛情、友情、暴力):
私はあなたの先生に大きな称賛を感じます。
（先生に大いに称賛されます。）
一部で 形容詞 (批判的で敵対的):
La violence hacia lamujerescrimen。
（女性に対する暴力は犯罪です。）
最後に、 ハシア また おおよその時間を示すことができます、これは次のように置き換えることができます その周り （の周り）、 からの乗車のために, の上（その周り）：
Llego a casa hacialasdos。
（2時くらいに家に帰ります。）
あまりにも読んでください： muyymuchoenespañolの使用
の使用 上
一般的に、前置詞 上 で「まで」と翻訳されます ポルトガル語、および次の用途があります。
動きを示す動詞付き。 この場合、 上 で切り替えることができます ハシア、 しかし、意味は異なります。
あなたの家に行きなさい。
（彼の家に行きます。）
状況または状況の終わりまたは限界を示すもの：
10まで数えます。
（10まで数えます。）
朝まで。
（また明日ね。）
副詞機能付き、 上 また意味します に含まれる （含む）：
Lamugreが私たちの髪を覆いました。
（獣脂/汚れは私たちの髪まで/私たちの髪まで覆いました。）
の使用で解決された演習 ハシア と 上 スペイン語で
質問1
そこにあったのか、それとも急いでいたのか？ いずれの場合も正しい単語を選択してください。
A）私たちは子供たちの虐待に終止符を打たなければなりません。
B）Llegue_______ここ。
C）ミロ_____アバホとめまい。
D）すべてのタスクを完了するまで、__________を離れることはできません。
E）あなたが____そのledoliólapanzaを笑った場合。
解像度：
a）ありました
B）まで
C）ありました
D）まで
E）まで
質問2
haciaまたはhastasegún対応を使用してください：
A）Salgo de casa _______lastres。
B）非表示のゲームでは________cienを数える必要があります。
C）私はあなたの家をモールで______します。
D）このレポートを完成させるために_______マニャーナがいます。
E）私は________sumamáをとても尊敬していました。
解像度：
a）ありました
B）まで
C）ありました
D）まで
E）ありました
RenataMartinsGornattes著
スペイン語の先生
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/espanhol/como-usar-hacia-e-hasta-em-espanhol.htm
