3月21日—世界詩歌記念日— 1999年にユネスコのXXX総会（国連教育科学文化機関）で詩を称えるために選ばれた日でした。 言語の多様性を促進し、文化間の交流を強化します。. また、読者は、次のような世界詩の偉大な名前を崇拝することに加えて、新しい作家の詩について学ぶ機会でもあります。 カルロスドラモンドデアンドラーデ、エミリー・ディキンソン、 フェデリコガルシアロルカ、マヤアンジェロウ、とりわけ。
も参照してください： カストロ・アウヴェス–奴隷の詩人の伝記と作品
世界詩歌記念日はどのようにして生まれたのですか？
世界詩歌記念日が登場 XXXユネスコ総会、1999年、何世紀にもわたるこの芸術の毎年の記念のために3月21日が選ばれたとき。 このイニシアチブは、「認識と 国内、地域、国際的な詩運動への新たな衝動」、議事録によると |1| 会議の。
この日付の作成は、 言語の多様性を促進する、「詩を通して、脅迫された言語は、それぞれのコミュニティ内で自分自身を表現する可能性が高くなるからです」。 さらに、それは 「人を社会化し、構造化する要素としての言葉の受容」 そして、「若者が自分自身を振り返ることができる」ことに加えて、「若者がコアバリューを再発見するのを助けることができる」。
そして最後に、「詩は書面と口頭の両方で言葉にルーツを持つ芸術であるため、その賛成のすべての活動は貢献する必要があります 国際異文化交流の強化”.
も参照してください： ブラジル文学における黒の表現の軌跡
世界詩歌記念日は何を祝いますか？
世界詩歌記念日は、詩を作る芸術だけでなく、祝う日でもあります。 あらゆる社会で詩が果たす役割、組合の道具であり、また争いの道具であるため。 このように、ユネスコは毎年、詩的な芸術によって最終的に議論されることができるテーマや問題に焦点を当てた記念メッセージを発行します。
より最近のリリースでは、 2015、ユネスコは、その総局長を通じて、引用しました スコットランドの詩人ジョン・バーンサイド、「詩の力」、「現実を照らし、落胆よりも創造的な何かで私たちの思考を刺激する想像力」を称賛するために。
の 2016、英国の詩人と劇作家からの引用 ウィリアムシェイクスピア 「表現の自由を唯一の手段とする男女、想像し行動する男女に敬意を表する」という声明を発表した。
アメリカの詩人 ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー で引用されました 2017、彼の希望に満ちた言葉を考えると、「気候変動、不平等、貧困から暴力的な過激主義まで、私たちが直面する課題は非常に困難に思えるとき」。
の 2018、選ばれた詩人はアメリカ人でした ラングストンヒューズ、「アフリカ系アメリカ人コミュニティが苦しんでいる差別との戦いに彼の芸術を役立てた」。
のハイライト 2019 カナダの詩人に行きました ウェイン・キーオン、先住民の詩に敬意を表して、「詩が疎外と不公正に対抗しなければならない独特で強力な役割を祝うため、そして連帯の精神で文化を統一するために」。
これらのコミュニケーションにおいて、ユネスコは、そのディレクターまたはゼネラルディレクターを通じて、 3月21日の重要性とそれが祝うもの. 2016年のメッセージで、イリナボコバ長官は、次のように述べています。 詩にコミットし、詩を通して、影やスポットライト、庭、またはで読書を行う匿名の声 通り」。
2017年、彼女は次のように書いています。 私たちは団結する能力を祝います、連帯の精神で、「私たちの時代の霧の峰」を登る。
オードレ・アズレイ事務局長は、2018年に次のように宣言しました。 この重要な芸術を生き生きとさせるすべての人々に敬意を表します。：もちろん詩人だけでなく、読書や詩祭の翻訳者、編集者、主催者もいます。」
したがって、3月21日（世界詩歌記念日）に世界が詩を尊重していることは明らかでした。 詩人と詩人、翻訳者、編集者、読者と言語、そしてもちろん、ある日 の 詩に浸透する多くのテーマについての考察 過去と現在のすべての詩人と詩人の。
あまりにも読んでください： 4月18日–全国児童書の日
詩の偉大な名前
世界詩の偉大な名前のリストは広範であるため、私たちはそれらのうちの5つを称えるために選びました。
アーサー・ランボー
アーサー・ランボー （1854-1891）は フランスの詩人 象徴主義者. 彼はフランスの詩に革命を起こした天才と見なされています。 1871年に、彼はフランスの詩人に会いました ポール・ヴェルレーヌ （1844-1896）、彼は愛情のある関係を持っていた作家としてすでに認識されています。 ヴェルレーヌはランボーの詩の偉大な推進者でした。
二人は一緒にロンドンに旅行し、そこでしばらく住んでいました。 イギリスではこの時期だったと考えられています ランボーは彼の2つの傑作を書いた: イルミネーション と 地獄の季節. 1873年、2人の詩人は別れ、ランボーは永遠に放棄しました 文学 そしてアフリカに住みに行きました。
次に、 ソネット アーサー・ランボーによって最もよく知られ、研究されています：
母音
黒、E白、I赤、U緑、O青、母音、
私はまだその潜在的な謎を解明します：
きらびやかなハエのベールに包まれたハエ
湿ったエーカーの周りのその騒ぎ。
そして、テントと砂の白い率直さ
氷の槍、白い王、震える花;
私、深紅色の痰、ルビーが歯で笑っている
悲しいバッカス祭の怒りや幻想の;
U、カーブ、緑の海の振動、
野菜の平和、牧草地の平和、年の平和
そのしわは霧と引っ掛かりの間を織り交ぜています。
O、奇妙な詩でいっぱいの最高の叫び、
天使と宇宙の幽霊のような沈黙。
— Ó! オメガ、彼の目の紫の太陽！ |2|
カルロスドラモンドデアンドラーデ
カルロスドラモンドデアンドラーデ （1902-1987）は ミナスジェライス州の詩人 と モダニスト、今日読んだ最も偉大なブラジルの詩人の一人と見なされています。 それはあなたの詩のしるしです 日常のテーマ. 1928年に、彼は Journal of Anthropophagy、あなたの詩 途中、それは文学界でかなりの騒動を引き起こしました。
50年間、 新聞に書いた. さらに、それはいくつかを公開しました 詩集 になりました 若い詩人への影響 アルゼンチン、チリ、メキシコ、ペルー。 彼は故郷のイタビラでポルトガル語を教え、新聞の編集長を務めました。 鉱山日記、ベロオリゾンテで。 彼は1929年に公務員に加わりました。彼は引退するまでその仕事をしていました。
以下は、カルロスドラモンドデアンドラーデを有名な詩人にした詩です。
途中
途中に石がありました
途中に石がありました
石を持っていた
途中に石がありました。
私はこのイベントを決して忘れません
私のとても疲れた網膜の生活の中で。
私はそれを途中で決して忘れません
石を持っていた
途中に石がありました
途中に石がありました。
あまりにも読んでください： ConceiçãoEvaristo–現代文学の偉大な指数
エミリー・ディキンソン
エミリー・ディキンソン （1830-1886）は アメリカの詩人 ロマンチック. の最初のボリューム 詩 それは彼の死後の1890年まで出版されず、大成功を収めました。 ディキンソンは隠士生活を送り、結婚したことはありませんでした。 彼が書いた無数の手紙は、彼の人生に光を当てようとして読まれ、再読されます–多くの人にとって、あいまいです。
エミリー・ディキンソンの詩の主要なテーマの1つである死は、次の詩の主題です。
死を止めることができなかったので
私は死を止めることができなかったので、彼女は
優しさから、私のために立ち止まった。
コーチでは、2つしか適合できませんでした
そして不死。
遅い旅行—彼女は急いでいませんでした、
そして、私はすでに脇に置いていました
私の仕事とすべての余暇、
あなたの排他的な喜びのために。
私たちは学校を通過しました—で 指輪 子供
彼らは戦闘機を演じました—
唖然とした穀物の畑を通り過ぎました—
私たちは夕日を通り抜けます—
言うまでもなく、彼は私たちを追い抜いた。
そして、穏やかなものは凍りついた—
そして私のチュニックは薄いガーゼでした—
そして私のマント、チュールだけ。
私たちは家に立ち寄った。 ように見えた
腫れた土塊：
家の屋根はほとんど見えませんでした、
コーニスは地面と同じ高さです。
それから何世紀も経ちました—しかし彼らは
実際、1日未満です。
私が見たものでは、馬の額から、
彼らが永遠に行くこと。 |3|
フェデリコガルシアロルカ
フェデリコガルシアロルカ （1898-1936）は スペインの詩人モダニストいわゆる「27世代」の 詩に加えて、彼はまた彼の人生の最後の年にもっと熱心に彼自身を捧げた劇場のために書いた。 それは考慮されます 史上最も読まれたスペインの詩人.
以下は本からの彼の詩の1つです ニューヨークの詩人:
1910年（インターメッツォ）
私のそれらの1910の目
死者を葬るのを見たことがない、
夜明けに泣く人の灰見本市も、
震える心もタツノオトシゴのように嫌がらせをしました。
私のそれらの1910の目
女の子が小便をしている白い壁を見た、
雄牛の銃口、毒キノコ
そして荒野を照らした理解できない月
ボトルの固い黒の下にある乾燥レモンのかけら。
牝馬の首に私のそれらの目、
眠っているサンタローザの固定された胸の中で、
愛の屋根の上で、うめき声と新鮮な手で、
猫がカエルを食べた庭で。
古代のほこりが彫像やコケを集める屋根裏部屋、
食い荒らされたカニの沈黙を保つ箱
夢が現実とつまずく場所で。
そこに、私の小さな目。
何も聞かないで。 私はそのことを見ました
彼らがコースを探すとき、彼らは彼らの空虚さを見つけます。
人のいない空気には中空の痛みがあります
そして私の目には服を着た生き物—ヌードはありません！ |4|
マヤアンジェロウ
マヤアンジェロウ （1928-2014）、マーガレット・ジョンソンの仮名は、 アメリカの詩人. 彼女は歌手、ダンサー、女優、ソングライター、ハリウッド初の黒人監督であり、編集者、エッセイスト、劇作家、詩人でもありました。 彼女はまた、ウェイクフォレスト大学の教授を務めました。
![マヤアンジェロウは、最も多様な分野で働いていたアメリカ人アーティストでした。 [1]](/f/d2b57b3a8005c98f17806c8016e191da.jpg)
公民権活動家、 マーティン・ルーサー・キング ジュニアと マルコムX. 2000年に、彼は 国民芸術勲章 ビル・クリントン大統領の手から、そして2010年には 大統領自由勲章、 バラク・オバマ大統領によって配達されました。
以下は、マヤアンジェロウの最も有名な詩の1つです。
私はまだ起きます
あなたは歴史から私を傷つけることができます
嘘が空中に投げ出された。
あなたは私を土の床に投げつけることができます、
しかし、それでも、ほこりのように、私は立ち上がるでしょう。
私の存在はあなたを悩ませますか？
なぜ私の輝きがあなたを怖がらせるのですか？
私は持っている人のように歩くので
ギリシャのミダスにふさわしい富。
月のようにそして空の太陽のように、
海の波の確実性で、
運命から現れる希望のように、
だから起きます。
私が壊れているのを見たくなかったの？
頭を下げて目を地面に向けますか？
肩が涙のように落ち込んだ、
私の魂は孤独によって弱体化しましたか？
私のプライドはあなたを怒らせますか？
はいと確信しています
私は持っている人のように笑うので
私の中に隠されたダイヤモンド。
あなたは私に鋭い言葉を投げることができます、
あなたの視線で私を引き裂くために、
あなたは憎しみの名の下に私を殺すことができます、
しかし、それでも、空気のように、私は立ち上がるでしょう。
私の官能性はあなたを悩ませますか？
自問しましたか
なぜ私は私のように踊るのですか
太ももが出会うダイヤモンド？
貧民街から、色によって課せられた屈辱から
私は立ちます
痛みに根ざした過去から
私は立ちます
私は暗い海であり、信仰が深く、
潮のように成長し拡大します。
恐怖と残虐行為の夜を後にする
私は立ちます
強烈な明晰さの新しい日に向けて
私は立ちます
私の先祖の贈り物を持ってきて、
私は奴隷にされた男の夢と希望を運びます。
そして、私は起きます
私は立ちます
私は立ちます。 |5|
成績
|1| ここで引用された議事録からの抜粋の翻訳：WarleySouza。
|2| アウグストデカンポスによる翻訳。
|3| AíladeOliveiraGomesによって翻訳されました。
|4| DécioPignatariによって翻訳されました。
|5| マウロカトポディス訳。
画像クレジット
[1]ボルチモアのマヤアンジェロウ/コモンズ
ウォーリー・ソウザ
文学教師
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/datas-comemorativas/21-de-marco-dia-mundial-da-poesia.htm
