英語にはたくさんの単語があり、書くことや話すことを選んだときに混乱を引き起こす可能性があります。 英語には各単語の使い方がいくつかあるからです。 したがって、それらを適切に使用する方法とタイミングを学ぶことができます。 / 英語には、書くことや話すことを選択しなければならないときに混乱を引き起こす可能性のある単語がたくさんあります。 このため、英語にはそれぞれを使用するためのパスがあります。 そのため、それらを適切に使用する方法とタイミングを学ぶことができます。
見てみな から よくある間違い混乱した言葉で作ることができます： /英語で混乱を引き起こす単語でよくある間違いをチェックしてください。
習慣×習慣 / *習慣vs.習慣（伝統）
間違い： 素敵なことを言うのはとても良い習慣です。 NS/親切なことを言うのは良い習慣です。
インド人には奇妙な習慣があります。 NS/インド人は奇妙な習慣を持っています。
右： 素敵なことを言うのはとても良いです 癖。 / いいことを言うのは良い習慣です。
インド人は奇妙です 習慣。 / インド人には奇妙な習慣があります。
意味： / 意味：
癖 個人に属します。 / 習慣は個人の一部です（各個人の習慣）。
カスタム 社会や国に属しています。 / 習慣は社会や国に属します。
* ポルトガル語では、例で使用されている文に「習慣」と「習慣」の両方の単語を使用できます。 ただし、英語では、例に示すように、これは虚偽表示です。
原因と理由 / 原因x理由
間違い： ハリケーンの理由は何ですか？ NS / 地震の理由は何でしたか？
私はここに来る正当な理由があります。 NS / 私はここに来る正当な理由があります。
右： 何ですか 原因 ハリケーンの？ / 何が地震を引き起こしたのですか？
私は調子がいいです 理由 ここに来てくれて。 / ここに来るのには十分な理由があります。
意味： / 意味：
原因 結果を生み出すものです。 / 原因は結果を生み出すものです。
理由 結果を説明または正当化するものです。 / 理由は、結果を説明または正当化するものです。
ストーリー×歴史 / *ストーリー×ストーリー
間違い： 母は私に美しい歴史を教えてくれました！ NS/ママが素敵な話をしてくれました！
先週、私たちはギリシャ人の話を勉強しました。 NS/先週私たちはギリシャ人の話を勉強しました。
右： 私の母は私に美しいと言った 話! / お母さんが素敵な話をしてくれました！
先週私たちは勉強しました 歴史 ギリシャ人の。 / 先週、私たちはギリシャ人の歴史を研究しました。
意味： / 意味：
話 真実であるかもしれないし、そうでないかもしれない出来事の説明です。 / ストーリーは、真実である場合とそうでない場合があるイベントの説明です。
歴史 過去の出来事の体系的な記録です。 / 歴史は過去の出来事の体系的な記録です。
* ポルトガル語では、この構造は廃止されています。 今日では、ポルトガル語で両方の場合に歴史という言葉を使用できます。 英語では、図のようにのみ使用してください。
通り×道路 / 通り×道路
間違い： 町の道は大きい。 NS/街の道路は大きいです。
次の町への道はどれですか？ NS/次の街への道は？
右： NS 通り 町のは大きいです。 / 街の通りは大きいです。
これは 道 次の町へ？ / 次の町への道は何ですか？
意味： / 意味：
街 歩道を含む側面に建物がある町や村の道です。 / 通りは、縁石を含む側面に建物がある町や村の小道です。
道 通常、ある町や村から都市の外の別の場所に通じる道を示します。 / 道路は一般的に、町や村、または都市の外の他の場所に通じる道を意味します。
シェード×シャドウ / *シャドウ×シャドウ
間違い： 広場にあるその背の高い木は素敵な影になります。 NS / 広場にあるあの大きな木は良い日陰になります。
猫は水の中の日陰を見た。 NS / 猫は水中で彼女の影を見た。
右： 広場にあるその背の高い木は素敵になります シェード. / 広場にあるあの大きな木は良い日陰になります。
猫は彼女を見た 風邪 水中で。 / 猫は水中で彼女の影を見た。
意味： / 意味：
シェード 太陽から保護された場所です。 /影（陰） 太陽に守られた場所です。
風邪 は、とりわけ男性、犬のように、独特の形の色合いです。 / シャドウ（シャドウ）人間や犬などの影のように、形のはっきりした影です。
* ポルトガル語では、どちらの場合も「影」という言葉を使用します。
顧客x顧客 / *顧客x顧客
間違い： その売り手にはたくさんの顧客がいます。 NS / その売り手にはたくさんの顧客がいます。
私の弁護士にはたくさんの顧客がいます。 NS / 私の弁護士にはたくさんのクライアントがいます。
右： その売り手はたくさん持っています 顧客。 /その売り手にはたくさんの顧客がいます.
私の弁護士はたくさん持っています クライアント。/私の弁護士にはたくさんのクライアントがいます。
意味： / 意味：
お客様 店舗から商品やサービスを購入する個人または組織です。 / "お客様"店舗から食品やサービスを購入する個人または組織です。
クライアント 弁護士またはその他の専門家または銀行などの会社のサービスを利用する個人または組織です。 / "クライアント" 弁護士、その他の専門家、または銀行などの会社のサービスを利用する個人または組織です。
* ポルトガル語では、この定義の既存のすべてのタイプの顧客に「顧客」という言葉を使用します。
JanaínaMourão著
手紙で卒業-英語