1）意味：/意味：（Mettere + ci = Metterci）*“ [con la particella ci] dedicatee; impegnare：Metterci treore。」 / [ciパーティクル付き]専用、テイク：3時間かかります。
*定義が撤回されました： I dizionari medi Garzanti – House Editrice GarzantiLinguistica。
2）意味：/意味：（Volere + ci = Volerci）*「これは必要です。これはqualcuno o qualcosaごとに発生します。または、特定の状況では、常にciに付随します（例：Ci vuole ancora del tempo。; un abitoごとに、ci voglino due metri di stoffa。） " /必要である、誰かまたは何かに必要である、またはある状況では、常にciを伴います（例：彼（a）はまだ時間が必要です。 スーツの場合、2メートルの生地が必要です。）
*定義が撤回されました： SABATINI – COLETTI、DizionarioItalianoがdallaCasa EditriceGiuntiを編集します。
私はこれを、その期間の指標的な意味のために表現したのを見ました。 Allora vedrai al testoが来て、それを使用するためにcheタイプdisituazioniで。 /これらの2つの表現は、意味に応じて、期間を示していることを確認してください。 次に、それらをどのように、どのような状況で使用するかをテキストで確認します。
- L’espressione Ci metto /「Cimetto」という表現
このエスプレスの質問は、特にペルソナに必要な時間を示しています。 それがobbligoconiugare sencondo le persone deldiscorsoを生み出す場合はPerciò。 Osserv。 /この表現は、特定の人が必要とする時間を示します。 したがって、スピーチの人々に応じて活用することが必須です。 見る。
| 不和の人 | METTERCI（現在形） |
| イオ | Ci metto |
| 君は | Ci metti |
| 法律/ルイ/法律 | Ci mette |
| いいえ私は | Ci mettiamo |
| 行く | ci mettete |
| オウム | ci mettono |
Vedi degli esempi：/いくつかの例を参照してください：
1）ジュリアの長さ ci mette 家から映画館まで？ /ジュリアが家から映画に行くのにどれくらい時間がかかりますか？
2）Oggi、io、Luigi ci mettiamo 2セントロでの到着を祈ります。/今日、ルイスと私はセンターに到着するのに2時間かかりました。
3）いくら ci metti 良いシーンを準備するには？ /おいしい夕食を準備するのにどれくらい時間がかかりますか？
- L’espressione Ci vuole /「Civuole」という表現
エスプレスの質問は、一般的にどれだけの時間が必要かを示しています。 フレーズが複数形の場合を知ることは重要ですusiamo「civogliono」. /この式は、一般的にどれだけの時間が必要かを示します。 フレーズが複数形の場合、「civogliano」を使用することを知っておくことが重要です。
Vedi degli esempi：/いくつかの例を参照してください：
1) ci vole ルイージを出発したセントロシの到着ごとに1つ。 /ルイージの家を出発する場合、中心部に到着するのに1時間かかります。
2）ラパスタノンエアンコラコッタ、 ci vogliono 約5分。 /麺はまだ調理されていません、約5分かかります。
3）私は思う ci volole finire l’esercizioあたりの時間。 /練習が終わるまでには時間がかかると思います。
ベネに注意してください！ / 見る！
Usiamo civuoleおよびcimette anche conaltrisignificati。 Osserva alcuni esempi /「civuole」と「cimette」は他の意味でも使用します。 いくつかの例を見てください。
1.
A）チェブオナクエスタミート！ ラファイに来て？/なんて美味しいお肉！ どうやってやるの？
B） Ci metto ローズマリーと新鮮なバジル。 /新鮮なローズマリーとバジルを加えます。
2.
A）Abbiamo tutto per l ’ ハッピーアワー？ /私たちはすべてを持っています ハッピーアワー？
B）いいえ、 ci vogliono ancora Buy le bevande and i bicchieri./いいえ、まだ飲み物とグラスを購入する必要があります。
サインアップ：/観察：altre tempiverbaleのchele espressioni civuoleとcimette vengonoancheに注意することが重要です。 見る。 /「civuole」と「cimette」という表現は他の時制でもあることに注意することが重要です。 見てください。
1）どれだけ悲惨な出口を出る 入れます 到着ごとにallavroro si presassi l'autobus？ /バスに乗ったら、仕事に行くのにどれくらい時間がかかるかわかりますか？
2）数量の特徴 ci vorrano リオからニテロイまでの徒歩あたり？ /リオからニテロイまでは何分かかりますか？
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
イタリアの - ブラジルの学校
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/come-usare-le-espressioni-ci-metto-ci-vuole.htm
