婉曲表現とは、伝えられるメッセージの伝達を軽くするために、ある単語や表現を別の単語や表現の代わりに使用したときに発生する比喩です。
この置き換えは、コミュニケーションにコミックタッチを追加したり、不適切、不快、および/または不適切な言葉の使用を回避するために行うことができます。 また、ある種の不快感や不快感を引き起こす可能性のあるメッセージを和らげ、弱めることも目的としています。 婉曲表現の例の10文をチェックしてください：
1. 彼 これから最高に渡された.
代わりに：彼 彼は死んだ.
死は常に伝えるのが不快なものですが、婉曲表現を使用すると、「死んだ」という言葉の重みを和らげ、「これから最高に渡された」という表現に置き換えることができます。
情報が与えられる方法は、故人が今より良い場所にいるだろうという考えを伝えます。 ある意味で、これはメッセージの受信者を慰めるのに役立つ可能性があります。
2. 今日私は 当時.
代わりに：今日私は 月経.
それは厳密にはタブーではありませんが、月経について話すことはしばしば一部の人々を当惑させます。
月経期間を「あの日」と呼ぶことで、情報が失われることはありませんが、より明確ではなく、より微妙な方法で表現されます。
3. 彼の娘はで働いています 生活。
代わりに：彼の娘はで働いています 売春.
「売春」という言葉は、俗語ではありませんが、道徳的低下の考えを直接指す用語です。
上記の例で婉曲表現を使用すると、文の「重さ」が和らぎ、不快感が少なくなります。
4. その女性は金持ちになった 違法な手段によって.
代わりに：その女性は持っていることによって金持ちになった 盗まれた.
盗難を直接非難したくないが、 もちろん、そのような人のリソースが正直に獲得されていない場合は、婉曲表現に頼ることができます。
比喩的な表現は、メッセージの伝達をより微妙にします。
5. あなたの隣人は 美しさを欠いている.
代わりに：あなたの隣人は 醜い.
好きなことや意見は常に非常に相対的ですが、誰かを「醜い」と呼ぶと、その人が気分を害するという不快な状況につながる可能性があります。
しかし、コミュニケーションが失礼にならないように、形容詞「醜い」を「美しさの欠如」に置き換えて、意見の表現方法を弱めることができます。
6. 私は彼らが〜と思う 真実を逃した.
代わりに：私は彼らが思う 嘘をついた.
上記の例では、対話者は「彼らは真実を欠いている」という婉曲表現に頼ることによって「彼らは嘘をついた」という動詞の使用を避け、メッセージは同じ意味を保ちながらも不快感を少なくしました。
7. 若い人 減算 女性の財布。
代わりに：若い 彼が盗みました 女性の財布。
上記のように、誰かを盗難で非難することは、いくらかの不快感を生み出す可能性があります。 「減算」を「盗んだ」という動詞に置き換えることで、メッセージは保持されますが、コミュニケーションはより微妙になります。
8. 彼らは住んでいます 公的慈善団体.
代わりに：彼らは生きています 施し.
「施し」という言葉は、一般的に極度の貧困の状況に関連しているため、マイナス面を持っていることがわかります。 「公的慈善」は、ほとんどの場合、支援、連帯、支援のアイデアを指します。
どちらのオプションも同じ意味で使用されますが、婉曲表現の使用は前向きな意味を示します。
9. 彼は学生が持っていたと言った 限られた知性.
代わりに：学生は ロバ.
非常に蔑称的な「彼らは馬鹿だった」という表現は、婉曲表現の「限られた知性」に置き換えることができます。
両方のオプションの意味は同じですが、「インテリジェンス」という言葉を使用すると、伝達されるメッセージの影響が多少軽減されます。
10. あなたの妹は少しです ふっくら.
代わりに：あなたの妹は 太い.
人を指すために「太った」という言葉を使用することは不快であり、問題の人との直接のコミュニケーションに適用された場合、確かに大きな不快感を引き起こします。
婉曲表現の「cheinha」は、無礼に聞こえるだけでなく、小辞を使用することで微妙な表現も伝えます。
についてもっと知る 婉曲表現 そして スピーチフィギュア.