「会うために" と "に対して」は、新聞、雑誌、記事、電話での会話、電子メールなどで毎日話されています。 しかし、それらが個人に生じる絶え間ない疑念のために、それらはもはや使用されていません:どちらが正しいですか? それらの使い方は? これらの表現の意味は何ですか?
問題のフレーズの使用にこれ以上の不正確さを持たないために、それらが反対の意味を持っているとしても、私たちはそれらの意味に固執しなければなりません。 どれどれ:
会うために: 「同意する」、「に向けて」、「好意的」、「に向けて」という意味があります。
例:
私の新しい仕事が来ました 会うために 彼が欲しかったもの。 (私の新しい仕事は によると あなたが欲しかったもの。)
さあ行こう 会うために 私たちのギャング。 (に移動 一緒に 私たちのクラス)
この法則が来る 会うために 人口の利益。 (この法律が来る 賛成、に向けて 人口の利益のために)
マネージャーの要望が来て、みんな満足しました 会うために 従業員が望んでいたこと。
に対して:「反対」、「反対」、「衝突」の意味があります。
例:
この質問は進んでいます に対して 会社の利益。 (この質問 反対している 会社の利益)。
決定 会いに行った 組合の主張。 (下された決定 反対だった 組合の主張)。
若い男は酔って運転し、 会いに行った 木。 (若い男は酔って運転し、 ショックを受けた 木と)。
ご覧のとおり、「会うために」の意味は 合意、したがって、「に対して」はの意味を表します 不一致、発散。
したがって、上記の表現を使用する場合は、事前に、発言内容に不調和な意味があるのか、調和的な意味があるのかを確認してください。
サブリナ・ビラリーニョ
手紙で卒業
ブラジルの学校チーム
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ao-encontro-ou-encontro-a.htm