O NSutu に存在する伝説です ブラジルの民間伝承 そしてそれは子供たちを眠らせるために恐ろしい子守唄を歌う習慣に関係していること。 チュチュはボギーマンと関係があり、この伝説はヨーロッパ人と アフリカ. 物語の他のバリエーションは彼をtutu-zambêとtutu-marambaとして知られるようにしました。
アクセスまた: ドライボディの伝説を知っていますか?
チュチュの伝説を知る
ブラジルの民間伝承の伝説の1つは、チュチュです。チュチュは、 子守唄、 その目的は子供たちを眠らせることです。 大衆文化では、チュチュはとして知られています モンスター あいまいと 不明な形式.
チュチュは非常に関連付けられています ボギーマン、 そして伝説では、彼は眠りに落ちなかった子供たちを探していたと言われていました。 チュチュが子供たちをむさぼり食うのを待っていた場所は、寝室のドアの後ろでした。 その伝説は、ヨーロッパに存在した恐ろしい子守唄の伝統に端を発していると考えられています。
しかし、怪物の名前はアフリカの文化に由来しているため、この物語はアフリカの文化に影響を受けたとも言われています 珍味、キンブンド語(アンゴラの地域で話されている)の表現は、 “鬼" また 「ボギーマン」. 私たちが見ることができるように、用語の翻訳は、チュチュとボギーマンの関連を強化します。
凡例のバリエーション
私たちがツツについて話すとき、私たちは子守唄で子供たちを怖がらせてむさぼり食う形のない怪物について話します。 ただし、この伝説には、ブラジルの民間伝承のすべてのように、地域的な違いがあります。 それのバリエーションはそれをとして提示します することが喧嘩屋 それはからです 大きな力.
さらに、物語のバリエーションは、ブラジルの地域に応じて、異なる名前でそれを知らしめました。 名前のいくつかは NSutu-zambe, tutu-maramba, tutu-do-mato NS。
バイーア州では、戦い、大きな力を持っている存在としてのツツの評判は、彼を イノシシ. 人類学者LuísdaCâmaraCascudoは、大衆文化ではチュチュが混乱していたため、この関連には語源的な説明があるかもしれないと説明しています。 NSatitution、イノシシが知られている別の名前。
研究者はまた、tutu-zambêという用語が由来している可能性があることを指摘しています ハイブリダイゼーション言語学 Tupiとからの言語を混合する アフリカ大陸. この理論では、チュチュは曲がった、または不自由なモンスター、あるいは頭のないモンスターになります。|1|.
バリエーションの場合 NSutu-maramba、 としても知られている NSutu-marambaia、CâmaraCascudoは、nhegatuとkimbunduのハイブリッド性があることを指摘しています。 この場合、マランバという用語は、 悪い また 悪い|1|.
先住民の伝統では、子供たちを怖がらせるために子供たちに歌を歌う習慣はありませんでした。 この文化の一番いいところは、眠い動物が子供たちが眠れるようにそれを貸してくれるように歌う習慣でした。 使用された子守唄の中で、CâmaraCascudoはこれを提示しました|1|:
黙れ少年黙れ
カライ、ツツ来て、
森の中に動物がいること
ダニと呼ばれます。
別の曲は次のように現れました|2|:
ツツマランバイア
もうここに来ないで、
その少年の父親
彼はあなたに彼を殺すように言います。
|1| CAMERA CASCUDO、Luísda。 ブラジルの神話の地理. サンパウロ:グローバル、2012年。
|2| エーデルワイス、フレデリック。 のメモ NS塩素. サルバドール:EDUFBA、2001年。
ダニエル・ネベス・シルバ
歴史の先生