意味： * "言語システムの要素、annoverato tra le parti variabili del discorso 以前に指名された不動産に存在する人またはコーズの特定の人または宗派の社会的および宗派の機能があります; perle多様なinformazioniche podeno aggiungereは、直説法のquellaであり、per illoroはstrutturadellaで機能しています。 フレーズ、i pronomi si classificano in personali、possivi、dimostrativi、indefiniti、interrogative、relativ ...」/ 意味：言語システムの要素。スピーチの可変部分の中にリストされており、実際の人や物の特定の宗派を置き換える機能を持っているか、以前に名前が付けられています。 示された情報に追加できるさまざまな情報と、その構造におけるその機能について 文、代名詞は、個人的、所有格、指示詞、不定代名詞、質問文、 相対的...
* Dizionario Italiano Sabatiniからの定義–ColettiはdallaCasa EditriceGiuntiを編集します。
代名詞diretti /直接代名詞
- Questi pronomi hanno la funzione di sotituire un oggetto che puo’essere maschile o femminile、singolareoplurale。/これらの代名詞には、男性または女性、単数形または複数形のオブジェクトを置き換える機能があります。
Vedi degli esempi：/いくつかの例を参照してください：
1.
私は学んだ そこにタントラム?
B：はい、 そこの 持ってます。
| la = la tantrum |
2.
A：私たちと ローマの街. 三 あなたは法律を守っていますか？
B：いいえ、いいえ そこの 私達と一緒に。
la =ローマの街 |
3.
A：ポルティ 私はbiglietti 映画館から？
B：はい、 読んだ 港。
li = i biglietti |
4.
A：ジュリア、ハイジアが逮捕された 写真を読む?
B：いいえ、いいえ 読んだ ホープレゼント。
le = le photo |
- Questi pronomi podeno anche sotiture lepersone./これらの代名詞は人を置き換えることもできます。
Vedi degli esempi：/いくつかの例を参照してください：
1.
A：私たちは ジュゼッペ?
B：はい、 それ 私達と一緒に。 ÈilragazzodiMariana。
lo =ジュゼッペ |
2.
A：Troverai マリアとジュリア アラパーティー？
B： 読んだ トルヴェール
le =マリアとジュリア |
3.
A：Voglio parlare con マリオ. そこのオギを見たことがありますか？
B：いいえ、いいえ そこの私が見た、ペロなら それ vedo、gli dico chevuoiparlargli。
l ’/ lo =マリオ |
4.
A：マリアナ... パオロ きしむ。
B：よし、ママ、gli tip che dopo それ きしむio。
lo =パオロ。 |
Nota Bene！/注意してください！
- の位置 直接代名詞 è 一般的なプリマデル動詞./直接代名詞の位置は、通常、動詞の前にあります。
- 代名詞の位置 puo’cambiare se ci sonoallaフレーズ動詞、perònoncambiaというフレーズの意味。/文中に動詞が2つある場合、代名詞の位置は変わる可能性がありますが、文の意味は変わりません。
Vedi gli esempi：/例を参照してください：
1）ジュゼッペは新しい家を購入しました。 そこの私達と一緒に.
2）マリオハデットチェ miチアマ di pomeriggio
3）マリアナ、 悲鳴を上げていたmi ドープシーン？
4）マリアナ mipuoi chiamare ドープシーン？
- 一般的なファットの代名詞は代名詞LOです。. /一般的に事実を置き換える直接代名詞はLO代名詞です。
Vedi gli esempi：/例を参照してください：
1.
A：si chiama quello ragazzo davanti allaライブラリに来ますか？
B：いいえ それ それだけ。
2.
A：Chiporteràibigliettia Giulia al Cinema？
NS： Lo porteròio。
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
イタリアの - ブラジルの学校
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/pronomi-diretti-cosa-sono.htm