THE "ペロヴァスデカミーニャからの手紙」または「ブラジルの発見に関するドムマノエル王への手紙」は、ポルトガルの書記ペロヴァスデカミーニャによって書かれた文書でした。
1500年5月1日にバイーア州ポルトセグロで書かれ、当時の最も偉大な航海士の1人と見なされていたガスパルデレモスの世話の下でリスボンに運ばれました。
16世紀に書かれたにもかかわらず、この手紙は何年も後の18世紀にホセデシーブラダシルバ（1732-1813）によって発見されました。 彼はTorredo Tomboの政治家、大臣、チーフガードでした。
その公式で学術的な外観は、スペインの哲学者で歴史家のフアンバウティスタムニョス（1745-1799）の作品です。
ブラジルでは、彼の最初の出版物は1817年に、「ブラジルの地誌”.
おそらくブラジルで出版された最初のバージョンはマヌエル・エアーズ・デ・カザル神父（1754-1821）によるものでした。 彼はポルトガルの地理学者、歴史家、そして司祭であり、彼の人生のほとんどをブラジルの領土で過ごしました。
注意することが重要です チャーターを歩く それはブラジルで書かれた最初の文書と考えられており、このため、それは国の文学的なランドマークです。 それは16世紀の運動に属する最初の文学的な顕現の一部です。
チャーターサマリー
憲章の構成
最初の段落を作成した後、慣習的な書簡体のプロセスとして開始されたレターは、君主Dへのすべての敬意を実行します。 マヌエル1世（1469-1521）は、通常の日記として継続します。
構成については、4ページに分かれた7枚のシートで書かれています。 正書法のマークの音声的意味合いから、カミニャは15世紀までのポルトガル語テキストの典型的な時代のスタイルを再現していることは言及する価値があります。
その時代区分により、原稿は整理され、非常に時系列に並べられた製品になります。
作家は、読者の注意を引くことができる表現効果を誘発するような方法で彼のテキストに句読点を付けます。 原稿の読み方が非常に簡単であることを保証することに加えて。
手紙の内容
その内容については、王に新しい土地の発見を伝えるために書かれた手紙でした。
「新世界」の発見に関連したヨーロッパ人の魅力は、カミニャによって作成された記録で非常に明白です。 手紙の中で彼は、ブラジルと呼ばれるようになるであろう領土の彼の印象を説明しています。
領土の物理的構成が一目でわかります。 さらに、ポルトガル人がビーチで下船したエピソード、インディアンと植民者の間の最初の会合、そしてブラジルで開催された最初のミサについて語っています。
好奇心
「発見」という用語は現在、ブラジルの学者によって非常に反対されています。 これは、「発見者」の到着時にその領土に住んでいた先住民を除外しているためです。
手紙からの抜粋
"そこには、黒と赤に塗られ、体と脚で四分された勇敢な人が見えますが、もちろん、そのように見栄えがしました。 また、彼らの間を歩いていたのは、若い女性4〜5人で、裸で見た目は悪くありませんでした。 彼らの間で、膝から腰、そして臀部まで、すべてその黒い染料で染められた太ももを持って歩いた。 そして他のすべては自然な色です。 もう1つは、このように曲線が描かれた両膝と、足の膝を持っていました。 そして彼の恥はとてもむき出しで、そのように無実が明らかになったので、それに恥はありませんでした。」
「誰もが耳を剃って歩く。 眉毛やまつげもそうです。 ソースからソースまで、すべての額には黒い染料インクがあり、2本の指の幅だけ離れた黒いリボンのように見えます。」
「彼らは船長が持っている茶色のオウムを見せられた。 彼らはすぐにそれを手に取り、まるでそこにあるかのように土地に手を振った。
彼らは彼らに雄羊を見せました。 彼らは彼を無視した。
彼らは彼らに鶏を見せた。 彼らはほとんど彼女を恐れていて、彼女に触れたくありませんでした。 それから彼らは彼を捕まえました、しかし彼らが驚いたかのように。
彼らはそこで食べるように与えられました：パンとゆで魚、菓子、ファルテイ、蜂蜜、古くなったイチジク。 彼らはそれのほとんど何も食べたくありませんでした。 そして彼らが何かを証明した場合、彼らはそれを捨てました。
ワインはカップで彼らに運ばれました。 彼らが彼の口をそれに置くとすぐに; 彼らは彼をまったく好きではなかったし、それ以上欲しがらなかった。
彼らは弾幕で彼らに水を持ってきて、それぞれが彼のうがい薬を味わったが、飲まなかった。 彼らはただ口をすすぎ、それを捨てました。
そのうちの1人は白いロザリオビーズを見ました。 彼は彼らが彼に与えられるように動いて、彼らととても遊んで、彼の首に彼らを投げました。 それから彼はそれらを外して腕の周りに置き、そして彼らがそのために金を与えるように、地球にそして再び船長のビーズとネックレスに手を振った。"
こちらからPDFをダウンロードして、作品全体をチェックしてください。 ペロヴァスデカミーニャの手紙.
ペロヴァスデカミーニャは誰でしたか？
ペロヴァスデカミーニャ 彼は1450年にポルト（ポルトガル）で生まれ、1500年12月15日にカリカット（インド）で亡くなりました。
彼の父はブラガンサ公であり、したがってしっかりした教育を受けていました。 彼はミントで会計と書記として働いていました。 さらに、彼はポルトガルのポルト市の評議員を務めました。
1500年にカミニャはの艦隊に同行しました ペドロアルヴァレスカブラル 目撃された土地の印象について書く責任があるブラジルに。 間違いなく、これはカミニャの最大の功績であり、彼を不滅にしたものでした。
エネムに落ちた！
（エネム2013） 端から端まで、それはすべてビーチパルマで、とても素朴でとても美しいです。 奥地から見ると、海から見るととても広いように見えました。外を見ると、木々のある土地しか見えなかったので、とても長く見えました。 その中で、今まで、私たちは金も銀も、金属や鉄も何もないことを知ることができませんでした。 私たちはそれを見さえしませんでした。 しかし、土地自体はとても良い空気を持っています[...]。 しかし、そこから得られる最高の果物は、これらの人々を救っているように私には思えます.
ペロヴァスデカミーニャからの手紙。 で：MARQUES、A。; BERUTTI、F。; ファリア、R。 テキストによる近代史。 サンパウロ：コンテキスト、2001年。
ペロヴァスデカミーニャの手紙は、私たちが新しい土地の植民地化プロジェクトを理解することを可能にします。 この抜粋では、レポートは次の目的を強調しています。
a）先住民に対して行われるキリスト教教育を評価すること。
b）ポルトガルの繁栄を高めるための地元の文化を説明してください。
c）既存の経済的可能性に関する先住民の知識を伝達する。
d）ヨーロッパの優位性を明確にするために、先住民の貧困を強調する。
e）先住民族の生活様式を批判し、仕事がないことを強調する。
代替案a）先住民に対して行われるキリスト教教育を評価すること。
あまりにも読む:
- 16世紀
- 16世紀の特徴
- 情報文学
- ブラジルの発見
- ブラジルへのポルトガル人の到着
- 16世紀の演習
