あなたは外国語が何であるか知っていますか？
外国語とは、他の言語に由来する単語ですが、最終的にはその一部であるかのように私たちの単語を統合することになります。 歴史を通して、 ポルトガル語 さまざまな言語からいくつかの言語ローンを受け取りました。スピーカーに受け入れられたために滞在した人もいました。 他のものは捨てられ、忘れられた言葉の穴に投げ込まれました。 多くの人が外国語について不平を言います、彼らは彼らがポルトガル語を脅かすことができると思います... しかし、これは本当ですか？
もちろん常識ですが、あまり使えません 外国主義特に、コミュニケーションに悪影響を与えるためです。 しかし、彼らが言語を脅かしていると言うことは少し多いです！ 言語は生きている要素であり、毎日変化し、この動きは誰も制御できません。 言語は話者のものであり、私たちが彼らのコースを決定します。 さらに、ポルトガル語も他の言語に迷い込んでいます。つまり、今日であれ、歴史のある時点であれ、他の言語の単語も提供しています。
遠い昔、ポルトガル人が大海上航海の期間中に海に飛び出したとき、 領土を増やすために土地を征服することに加えて、私たちの植民者は文化遺産を残しました。 ここブラジルでは、最大の遺産は言語でした。 ラテンアメリカでポルトガル語を話すのが私たちだけだとしたら、これはポルトガル語を話す文化のせいです。 アンゴラ、モザンビーク、サントメ・プリンシペなどの他の国でも、公用語としてポルトガル語が使用されています。 他の地域では、貢献はより単純でした。 いくつかの例を知りたいですか？ 私たちのリストをチェックしてください：
英語のポルトガル語：
シマウマ;
フェチ （言葉から スペル）;
蚊;
バルコニー （言葉から バルコニー);
スペイン語のポルトガル語：
バロック;
スピードボート;
ラフト;
ミモソ;
退屈な;
カラメル;
カキ。
日本語のポルトガル語：
イギリス・英吉利 （発音-もしイギリス)：英語
ビードロ（発音-もしbiidor):ガラス
パン・麺麭・麪包（発音パン）： パン
あなたは見ましたか？ ポルトガル語はどこにでもあります！
ルアナ・カストロ
手紙で卒業
