ポルトガル語では、単語は個別に分析することも、文の中で分析することもできます。 単語だけを考慮した分析と呼ばれる 形態素解析、 文中の他の人に関連する単語を分析するのは構文です。
形態素解析において、文法クラス（名詞、動詞、副詞、代名詞、数詞、前置詞、接続詞、感動詞、冠詞、形容詞）が強調表示されます。 したがって、各単語は一意であるかのように分析されます。 その瞬間、その言葉が祈りの中で果たす役割には関心がありません。 例を参照してください。
ジュリアは財布を壊した。
ジュリア：名詞
壊れた：動詞
A：記事
ポートフォリオ：名詞
- 形態素解析では、この場合の関心は文法範疇を見つけることであるため、各単語が文から切り取られたかのようであることに注意してください。
構文解析において、他の単語に関連しているため、単語を単独で学習することはありません。 したがって、構文的には、言葉が祈りの役割を果たすようになります。 例の同じ単語を分析してみましょうが、ここで関数、つまり文内でそれぞれが果たす役割を探します。
ジュリア：件名
壊れた-他動詞
椅子：直接目的語
A：アドノミナルデピュティ
議長：直接目的語コア
違いがわかりましたか？ 分析が形態論的である場合は、10の文法クラスを使用しますが、分析が構文的である場合は、文の中で言葉がどのような役割を果たしているかを調べてください。次に、10個の文法クラスとその構文機能に従います。.
1 - 実質的:被験者のコア, 直接目的語、間接目的語, 述語, パッシブエージェント、名目上の補数 そして ベット;
注意喚起: 名詞は、付加詞および付加詞の機能を実行することもできます。 これらの場合、それらは形容詞または副詞句で表示されます。
2 -形容詞: 述語および補助核;
3 - 論文: アドノミナルデピュティ;
4 - 形容詞代名詞: アドノミナルデピュティ;
5 - 名詞代名詞: 名詞と同じ機能を実行します;
6 - 数字: アドノミナルデピュティ;
7 - 動詞: 動詞述語と動詞名詞述語の核;
- 注意喚起：名目上の述語では、リンク動詞は中核ではなく、主語と主語の述語の間のブリッジとして機能します。
8 - 副詞: 副詞付加詞コア;
9 -前置詞：接続（コネクタ要素）;
10 - 接続詞：接続（コネクタ要素）;
11 - 間投詞：構文機能はありません。
構文解析が形態学的解析と一緒に行われる場合、それはと呼ばれます 形態統語論的分析。
マイラ・パヴァン
手紙で卒業
