テキストの種類ごとに、それに完全に適合する言語機能があります! これらの関数は、メッセージを準備するときに送信者の意図を明らかにします。意図が通知することである場合は、参照関数が使用されます。 意図が受信者を説得することである場合、 conative関数; コードを使用して言語自体を説明することを意図している場合は、 メタ言語機能; メッセージを強調することが目的の場合、 詩的機能; チャネルとの接触を維持することが目的の場合は、位相関数が使用されます。 しかし、感情を通して読者を征服することが意図されている場合はどうでしょうか? どれ 言語機能 最適ですか?
この場合、言語の感情的な機能が最良の選択です。 感情的な機能は、送信者を中心としたメッセージによって特徴付けられます。つまり、この機能を使用するテキストには、一人称で構築された談話の表現力があります。 著者の主な望みは、それを読んだ人々の愛着を求め、いくつかの独特の文法的マークを通して彼らを説得することです。 感情的な機能の主な機能に注意してください。
♥一人称の動詞と代名詞。
♥感動詞(話者の感情状態を明らかにする責任があります);
♥貴重な形容詞;
♥楕円や感嘆符などの句読点。
感情的な機能は、叙情的な自己が一人称のスピーチを使用する詩に見られます
次に、ポルトガルの主要な詩人であるフェルナンドペソアの詩の感情的な機能の例を見てみましょう。
“(...)そして私は、しばしば貧弱で、しばしば豚であり、しばしば下品であり、
私はしばしば無責任に寄生します、
許しがたいほど汚い、
シャワーを浴びる忍耐力がないことが多い私は、
ばかげてばかげていることが多い私は、
公に足をラベルマットで包んだこと、
私がグロテスクで、ささいで、従順で、傲慢であったこと、
私が甘やかされて沈黙していること、
私が黙っていなかったとき、私はさらにばかげていました。
ホテルのメイドさんにコミカルだった私は、
貨物員の瞬きを感じていた私は、
経済的に困惑している私は、お金を払わずに借りました。
パンチタイムが来たとき、しゃがんでいた私
パンチチャンスから;
ばかげたささいなことに苦しんできた私は、
私はこの世界のすべてに匹敵するものがないことに気づきました(...)」。
(フェルナンド・ペソアの異音語であるアルバロ・デ・カンポスによる詩「Poema emlinear」の断片)
フェルナンド・ペソアの詩を読むと、言語の感情的な機能を利用した談話の主な言語的痕跡を観察することができます。 で ストレートポエム、O 私の歌詞 それ自体の批判的な見方を示し、同時に読者に答えを求めます。 また、さまざまな蔑称形容詞の使用に気付くことができます。これらのリソースはすべて、個人的な感情や印象を表現するために使用されます。
詩的な機能のような感情的な機能は、主に 文学のテキスト そして、音楽、証言、インタビュー、回想録主義者の物語、レビューなど、さまざまなテキストのジャンルで 映画、演劇、その他の芸術的表現の主観的側面。 発行者。 論争的な論文、レポート、ニュースなどの非文芸テキストでは、感情的な機能の使用を覚えておくことが重要です これらのタイプとジャンルでは、言語の客観的で透過的な使用を伴う参照機能が優勢でなければならないため、これは避ける必要があります。
ルアナ・カストロ
手紙で卒業