ブラジルは確かに世界で最も興味深い国の1つです。 私たちの文化、人々、そして歴史は、私たちの国をユニークな場所にする要素であり、明らかにされ、研究されるべき富に満ちています。 私たちの富の中にはポルトガル語がありますが、これはポルトガルで話されている言語とは大きく異なり、次のように知られるようになりました。 ブラジルポルトガル語. しかし、私たちの領土内には、いわゆる方言やレジスターと呼ばれる言語のバリエーションがあるため、違いはそれだけではありません。
ブラジルポルトガル語の方言とレジスターが何であるか知っていますか？ 方言と記録は、主に口頭のモダリティで、言語に見られる品種に関連しています。 私たちの国のすべての場所は、さまざまな方法で、さまざまな方法で通信します アクセント ほとんどの場合、同じコードを使用しますが、独特の語彙：ポルトガル語。 さらに、各コミュニケーション状況には適切な言語行動が必要であり、文脈に応じて、 文化的規範または人気のある規範. 方言とポルトガル語の記録の主な違いに注意してください。
私たちの国の各地域では、話し方にかなりの違いがあります。アクセント、表現、語彙はバリエーションを表しています
♦方言：地域または地域内の言語で見られる種類です。 これらの違いを分析するときは、話者の年齢、性別、社会階級またはグループ、言語の歴史的進化などの要因を考慮する必要があります。 自分自身をよりよく識別するグループがいくつかあります。そのため、独自の語彙、表現、スラングを使用します。そのためです。 非常に異なる言語コミュニティの人との対話を確立することは、コミュニケーションにとって非常に難しい場合があります。 主な違いの中には、語彙に関係するものがあります。 を通して見つけたいくつかの例を見てください 言語マッピング 専門家によって作られました：
キャッサバ、キャッサバまたはキャッサバ？ 同じ食べ物を表す3つの言葉。 国の各地域は異なる名前を使用します。たとえば、国の南部と南東部では、根はキャッサバとしてよく知られています。 北東部では、その名前はキャッサバです。 中西部といくつかの北部の州では、それはキャッサバです。
ベルガモット、マンダリン、タンジェリン？3つの用語は同じ果物を指します。 国の南部、主にリオグランデドスルとサンタカタリーナでは、ベルガモットとして知られています。 南東部と北東部では、タンジェリンまたはタンジェリンとして知られています。 クリティバでは、それはすでに別の名前で発見されています：ミモザ。
♦レコード：音声レベル、つまり標準および非標準の種類に関連しています。 特定の状況では、使用するのに最も適切なレジスターは、ポルトガル語のすべての文法規則に準拠する文化的規範です。 学校で論文を発表する必要があるとき、理想はあなたがより正式な語彙と構文上の選択をすることですよね？ しかし、私たちが友人や家族の間で使用している人気のある規範が、 対話者間のより大きな調和を確立するので、スラングや表現をもっと自由に使うことができます 口語。
すべてを理解することは非常に重要です 言語のバリエーション それらは私たちの文化的アイデンティティの要素であるため、重要です。 他の方言よりも優れている方言や、他の方言よりも正確で適切な方言はありません。 残念ながら、私たちは文化的規範が理想的な話し方であるという考えを今でも信じています。そのため、 言語が良いものと悪いものに分けられるかのように、私たちはしばしば「間違って話す」人々を嘲笑します ポルトガル語。 実際、それぞれの状況で言語的に適応する必要があることを考慮する必要があります。つまり、各レジスタを使用する適切なタイミングを分析する必要があります。 言語は人々のものであり、人々のためのものであり、その主な機能は民主的なコミュニケーションツールになることです。 したがって、恐れることなくコミュニケーションを取り、バリエーションに注意し、... 違いを生きる！
ルアナ・カストロ
手紙で卒業
