Scale Faithfulは、重い側を示すために古いスケールに存在するポインターに付けられた名前です。 今日では、この表現は次のようなものを修飾するために一般的に使用されています 決定的 または 信頼性のある.
この表現はまた、特定の結果にとって非常に重要なものまたは誰かを識別します。
例：
「あなたはこの任務のバランスの先端になります。」
「PT党員集会は、多数であるため、この投票のバランスの先端になるでしょう。」
裁判所では、この用語は、判決における決定的な投票または立場を指すためによく使用されます。
例：
「ローザ・ウェバーは、ルラ事件のバランスの先端になるでしょう。」
「同点の場合、裁判所の大統領がバランスの先端になります。」
忠実なスケールは、信頼できるものを指定するためにも使用されます。
例：
ネイマールはブラジルチームのバランスです。
私の会社のバランスの中心はサービスです。
原点
「スケールに忠実」という表現の由来は、スケールが比較して重量を示していた時代にまでさかのぼります。 片方の皿には希望の重りを置き、もう片方の皿には購入する製品を置いた。 目盛りの真ん中のポインター（忠実と呼ばれる）は、プレート間にバランスがあるかどうかを示し、それに基づいて価格が決定されました。