誇りに思うのは 持っている、または誇りに思っている. それはまた、プライドの感情の明白な現れでもあります。
誇りという用語は、それが適用される文脈に応じて、ポジティブまたはネガティブになります。
成功した仕事の成果を享受することについて話すとき、誇りという言葉は良い気持ちと関連しています。 「誇り高き父親」として、通常、卒業などの子供の達成に関連する表現、とりわけ子供の人生のマイルストーン。
この意味で、行動の名誉を感じる人は、それをした人に「私はあなたを誇りに思っています」または「私はあなたを誇りに思っています」と言うことができます。
誇りを感じることは、相手の行動に満足している、あるいは賞賛されていることであり、相手の行動に前向きに考えられていることです。 オリンピックでメダルを獲得したアスリートのコーチは、学生に「私は 彼はうまく機能し、これは満足感を与えたので、あなたを誇りに思っています」 トレーナー。
蔑称的に、誇らしげなのは誇張された虚栄心を示す人です。 それは通常、頑固さ、助けを受け入れることの難しさ、または弱さの兆候であるために間違いを認めることの難しさに関連しています。 「彼は男を誇りに思って謝罪できない」というフレーズのように。 言い換えれば、人気のある表現が言うように、彼は「私の腕に加わる」つもりはありません。
それはまた、偏見と関連している可能性があります。 誇らしげな人とは、否定的な意味で、違いを容認できないほど自分でいっぱいの人、彼のようではない人、または階層的に優れていることによって彼が理解していることです。
英語では、誇りという用語は次のように翻訳できます。 誇りに思う.
プラウドの同義語：
- 賞賛
- うぬぼれが強い
- 納得
- Soobe
- 堅苦しい
- 膨らませた
- 傲慢
- 控えめな
- 大げさな
も参照してください：誇り
