司法の回復は、会社が破産するのを防ぐために使用される法的法的措置です。
ある会社が債務返済に苦労すると、回復を訴えることができる 法廷で、事業の再構築を確実にし、財政的救済計画を再定義することを目的としています 機関。
司法の回復は、電話の第3章で提供されています 「破産および事業回復法-LFRE （2005年2月9日の法律第11.101号）。
"アート。 47. 司法再編の目的は、資金源の維持を可能にするために、債務者の経済的および金融危機の状況を克服することを可能にすることです。 生産者、労働者の雇用および債権者の利益、したがって会社の保護、その社会的機能および活動の奨励を促進する 経済的」.
の代わりとして提案されました 倒産、これは債務者会社とその債権者の間の合意の尺度でもあり、会社の破産を宣言するのではなく、収入を回復するためのものです。
使い方
まず、会社は法廷で司法の回復を申請しなければなりません。 要請後、事件のファイルを作成し、責任ある裁判官に提示する必要があります。
プロセスが裁判官によって承認された場合、裁判官は2番目のステップである復旧計画の作成を承認します。 会社は計画を提出するために60日の制限があります、さもなければ裁判官はあなたが破産したと宣言します。
計画の適時の提出後、裁判官はそれを会社のすべての債権者に開示しなければなりません。 これらは、提示された復旧計画に賛成または反対するまでに最大180日かかります。 債権者が回復計画を承認しない場合、裁判官は会社が破産したと宣言します。 会社と債権者の間の交渉プロセスは、裁判所によって任命された管理者によって仲介されます。
最後に、承認された場合、会社は、機関の経済財政再編計画で以前に確立された手順に従って、司法再編を開始します。
司法再編中、会社の業務は通常通り行われますが、毎月、会社の進捗状況について裁判官と債権者にバランスをとる必要があります。
会社が司法再編計画で署名された合意に従わない場合、裁判官は機関が破産したと宣言します。
司法および超法規的回復
裁判所とは異なり、 司法外の回復 これは、司法の仲介なしに、債務者会社と債権者の間で署名された契約です。
この場合、法人と債権者は、この分野を専門とする弁護士の助言を得て、一緒に計画を定義し、プロセスのすべての段階を遵守することを約束します。
特に中小企業にとって、官僚主義が少なく、費用がかかりやすいことは、司法の回復よりも超法規的の利点のいくつかです。
司法の回復と破産
法律実務では、破産は司法再編に置き換えられました。 しかし、彼らの行動は会社の回復プロセスに関して大きな違いがあります。
THE 司法の回復 それは非常に柔軟性があり、受託者と債権者委員会を担当する会社の回復計画の準備と承認を任せます。
すでに 倒産 これは、会社の破産を回避するための関係者間の合意の手段であり、この期間内の特定の期限と支払いを規定しています。