Xucroは 飼いならされていない動物、まだ野生の人。
この用語は同国人の言葉の一部であり、リオグランデドスル州やミナスジェライス州など、主に地方での存在感が強い地域で使用されています。
蔑称的な意味で、xucroという言葉は、野生動物のように、飼いならすのが難しい粗い個体を指します。
Xucroは、まだいくつかの仕事でほとんど訓練されていないその人を指すために使用されます。 また、素朴で、粗く、磨かれていないものを指します。
xucroの女性は、「xucramare」のようなxucraです。 それは、社会的扱いを受けていない、失礼または粗雑な態度の女性に敬意を表して対応します。 または、ひどく飼いならされた馬のように、巧妙な行動をしている人でさえ。
ある意味では、都市の悪意がなくても、生の、野生の、無邪気な感覚を含むことができます。 たとえば、次のようになります。
「彼女はすべてのxucraで大学に到着しました、彼女は誰とも話しませんでした」。
ChucroまたはXucro
ポルトガル語の正しいスペルはXucroです。 ただし、ラテンアメリカの先住民言語であるケチュア語のchucruに由来するため、正当なスペルはch、chucroを使用します。