用語 同名 いくつかの意味があり、一般的に指定するために使用されます 同じ名の人.
「彼は私の同名異人です」または「彼らは同名異人です」というフレーズは、この用語の一般的な使用例です。 したがって、Xaráは同音異義語と同義ですが、通常は人の固有名詞に使用されます。
ブラジルの南部地域では、ポルトガルのTrás-os-Montes地域と同様に、同名の同義語としてtocaioという用語を使用しています。 これらの地域が、この用語が使用されているスペイン語圏の国に近いという事実は、おそらくこれと無関係ではありません。 トカヨ 同じ意味で。
Xaráは呼格、誰かに挨拶する方法としても使用されます。 コンパニオン, 友達 または 同志 ブラジルのスラングで。 例：「ねえ、同名、すべてが静かですか？」
の一つ 踊る それを構成する ガウチョファンダンゴ Xaraとも呼ばれます。
シャラまたはシャラ？
多くの人がこの単語のつづりに疑問を持っています。 同名異人とキャラ. 言葉 文字が間違っている、およびポルトガル語辞書には存在しません。
名前の語源
同名の単語の由来の考えられる説明は、トゥピ・グアラニ語の表現から来ています 珍しい、から派生した用語 リザーブ、古代の先住民言語での意味は「私の名前を持っている人」です。