キングデッド、キングセットは 人気のことわざ ポルトガル語で、あるときに政治的な文脈で使用されます ある定規を別の定規にすぐに置き換える必要がある、大きな電力欠員を引き起こすことなく。
この表現がどのようにして生まれたのかについてはいくつかの理論がありますが、最も広く受け入れられているのはギリシャ神話の古典的な物語に基づいています。
物語によると、英雄テセウスはミノタウロス（神秘的な生き物、半分の雄牛と半分の男）とクレタ島の王ミノスを倒したときにこの表現を使用したでしょう。
テセウスはミノスと巨大な生き物を倒した直後に、ミノスの王位、未亡人の妻の愛、そしてクレタ島の人々の崇拝を受け継ぎました。 したがって、有名なことわざの「死んだ王」はミノスへの言及になります。
この伝説は、有名な本「モルトレイ、ポストレイ」（王は死ななければならない、元のタイトルで）、英国の作家メアリ・ルノー（1905-1983）による。
それは政治の分野でより一般的な表現ですが、「死んだ王、その場にいる王」も ある位置または機能の誰かを次のように置き換えることを含むさまざまな状況で使用されます 別の人。
例： "今朝、参謀長が交代した。 王は死んだ、王は横たわった！”
英語では、この表現は「王は死んでいます。 王様万歳！"（"王は死んでいる。 王は長生きします！」）、そして新しい君主が王位に就いたときに伝統的に宣言されます。
これは、英国やフランスなどの国で一般的なフレーズです（「Le roi est mort、live le roi！」、フランス語訳）。