8または80 ポルトガル語で人気のある表現で、 極端、つまり、 すべてか何もない. これは通常、一部の個人の性格や行動に関連しています。
この表現は、意思決定の際に妥協点がない人々に関連して非常に一般的です。
例: 「まあまあ、物事は8または80です.”
この文脈で表現が使用されている場合、それは特定の人が交渉を許可しないか、彼が言ったことやしたことに戻らないことを意味します。
この表現が当てはまる別の状況があります。誰かが極端な状態から別の極端な状態に移行するときに、そのような動作の説明が何度も見られない場合です。
例: “彼は短時間で8から80になりました."
また、極端または完全に反対であると見なされる、何かに関して2つの可能性しかない状況にも適用されます。
それは古代の表現であり、その起源についての報告はありません。 1970年代には、フラヴィオカヴァルカンティが現在は機能していないテレビエクセルシオール放送局でホストしているテレビ番組により、ある程度の人気を博しました。 このプレゼンターは、印象的な表現やジェスチャーを作成することで知られていました。
彼が提示したコンテストでは、参加者はさまざまなトピックについて質問され、完全に正解しなかった場合は8ポイント、正解した場合は80ポイントを獲得しました。 したがって、参加者に答えを求めるとき、彼は次のように言います。それは8ですか、それとも80ですか？”