文字通りの意味(それが何であるか、概念と定義)

文字通り 与えることを意味します 正確な意味, 必要, リテラル. 文字通りと同じ。 これは、言われたことや読んだことの忠実な解釈を指すために使用されるイディオムです。 例:彼は手紙の指示に従った。 この例では、それでも文字に対して厳密な感覚を獲得します。

外国語を学んでいる人が文字に、つまり一語一語翻訳することも一般的です。 時々間違って。 たとえば、英語の「自分を靴に入れて」から翻訳すると、文字通りの意味は「自分を自分の靴に入れて」です。 ただし、英語での意図された解釈は、ポルトガル語での「自分を私の場所に置く」と同じです。

人気のある用途

Pe-frio、hand-of-the-cow、stingyは、特定の状況での意味を文字通りに解釈できない人気のある表現の例です。 「文字通り」という表現そのものは、文字通りに解釈すると意味がなくなります。 この場合、私たちはいくつかの足の手紙を参照しているでしょう。

多くのコメディアンは、単語または単語のセットの文字通りの解釈を使用します。 つづりや音声学は、を楽しませることを目的とした予期しない感覚の作成を可能にします 読者。 例:小間物–海から来る風。

コキーニョの意味(それが何であるか、概念と定義)

ココナッツを選ぶ は、通常「Vácatarcoquinho!」の注文に含まれるポルトガル語の慣用表現です。 これは「他にやることを探しに行く「または「私を放っておいてください!」。 迷惑な人を追...

read more

帽子の意味(それは何ですか、概念と定義)

「ティラー・オ・ハット」はポルトガル語で人気のある表現であり、「並外れた事実」を意味し、称賛に値するものであり、敬意を表するに値します。完全な表現は「帽子を脱ぐ」であり、敬意の印として、誰かに挨...

read more

スケープゴートの意味(それが何であるか、概念と定義)

スケープゴートは、他人のせいにされる人を定義するために使用される表現です。スケープゴートは、誰かが自分がしなかった、または彼らが創始者ではなかったという犯罪で告発されたときに使用される表現です。...

read more