JoãoCruzeSousa（1861-1898）
ブラジルの象徴主義のランチャーは、一部の学者によって、マラルメとステファンジョージとともに、世界で最も偉大な3人の象徴主義者の一人として配置され、「偉大な調和のとれたトライアド」を形成しています。
見た目が良いだけでなく、非常に文化的な男であり、先生からも称賛されました。 しかし、当時の人々にとって、彼が黒人であるという事実を超えるものはなく、それが彼に深刻な問題を引き起こしました。
人生において、彼は多くの苦しみを味わい、成功を知りませんでした。 彼はサンタカタリーナ（彼の故郷）からリオデジャネイロに移り、多大な努力を払って、 セントラル・ド・ブラジル、彼の生存を保証し、彼の能力の10分の1さえも評価しなかった立場 知的。 彼は結局、「詩人の病気」である結核に襲われ、家族全員が彼と一緒に殺されました。
彼の信じられないほどの作品が生まれるのは、この痛みの環境の中で、憂鬱と反乱が輝いていますが、魔法のように豊かで響き渡る詩があります。 アートがキーワードです。 クラスや音楽性を失うことなくメートル法の基準から逃れる、不安で創造的なリバタリアンアート。 Cruz e Sousaは、間違いなく、ブラジルの詩の最大の指数の1つです。
彼の作品の中には、Missal、Broqueis、Os Farois、Last Sonnets、すべての詩集があります。
それらの1つは次のとおりです。
泣くギター
ああ！ 休眠中の生ぬるいギター、
月明かりの下ですすり泣き、風で泣いて...
悲しいプロフィール、漠然としたアウトライン、
後悔して呟く口。
私が覚えている、遠く離れた夜、
孤独の夜、遠く離れた夜
ファンシーブルースボードのそれは、
私は未知のビジョンの星座に行きます。
月明かりの下での微妙な動悸。
私は最もホームシックな瞬間を楽しみにしています、
そこの人けのない通りで彼らが泣くとき
しだれギターの生弦。
ギターの音がすすり泣いているとき、
弦のギターの音がうめくとき、
そして彼らは引き裂き、喜び続けます、
影に震える魂を引き裂く。
パンクするハーモニー、そのレーサー、
走る神経質で機敏な指
文字列と病気の世界が生成し、
宇宙で死ぬうめき声、叫び声...
そして暗い音、ため息をついた悲しみ、
苦い悲しみと憂鬱、
水の単調なささやきの中で、
毎晩、冷たいリメイクの合間に。
ベールに包まれた声、ビロードのような声、
ギターのボリューム、ベールに包まれた声、
古い速い渦の中をさまよう
風から、生きて、無駄に、加硫された。
ギターの弦のすべてがエコーします
そしてそれは空中で振動して悶え、痙攣します...
夜のすべて、すべてが泣いて飛ぶ
熱狂的な脈動の下で。
これらの霧と退屈なギター
彼らは残虐な葬儀の亡命の島であり、
彼らが行くところ、夢に疲れて、
謎に包まれた魂。
クロスアンドスーザ。 泣くギター。
RodrigoGâmberaから提供されたテキスト。
ソース： http://www.dec.ufcg.edu.br/biografias/
注文C - バイオグラフィー - ブラジルの学校
ソース： ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/biografia/joao-cruz-sousa.htm
