の多くのスピーカー ポルトガル語 式の使用に疑問がある 時々 そして 時々. それらは音声的に同一であり、書面で非常に類似しているため、疑問が生じます。 これらの式のグラフィックの違いは、 アクサングラーブ 「時々」で、これは生成します 明確な意味の効果 両方の式の間。
2つの表現が生み出す意味効果を理解するためには、それらを区別するグラフィックサインの意味を理解する必要があります。 O アクサングラーブ 式の 時々 を示しています バック. 低音のアクセントは、アキュートアクセントのように単語のアクセントではないことを覚えておくことが重要です。 ポルトガル語の文法の別の規則に注意することも重要です。 明確な記事 (the、the、the、the)および 未定義 (1、1、1、1)。
O 母音を示すアクサングラーブ の結合により発生します前置詞「ザ」それはからです 定冠詞「ザ」、卒業 “à”.
例を参照してください。
します à フェアイートペストリー。
À 後で地理学の試験のために勉強するつもりです。
いかなかった à 昨日は病気だったので授業。
必要であることを確認してください アクサングラーブ 前置詞「a」と冠詞「a」の和集合を示すために、誰が行っても行くので ザ・ どこかで:私はパステルを食べるフェアに行きます(to + a = to)。」
THE バック また、定冠詞「a」といくつかの指示代名詞の結合でも発生します。
+それ = それです: 私があなたに話したそのレストランに行きなさい。 (行く人は、どこかに行きます:私が示した+そのレストランに行きます。)
+その = それです:その先生にこの主題を教えるように頼んでください。 (尋ねる人は誰でも、誰かに何かを求めます:+先生にこの主題を教えるように頼んでください。)
+それ = それです: 司祭の言うことに注意してください。
次に、各式の定義と意味の影響を観察します。
時々
いつ クラッシュがあります、表現はの感覚を生成します 時間. それはあるからです 時間の副詞句 これはと同義です "時々".
例を参照してください。
時々 一人にしてください。 (時々)
バスで働きます 時々、しかし私は通常私の隣人と一緒に乗ります。 (時々)
私は幸せを感じません時々、しかしこれは正常です。 (時々)
私のいとこはとても迷惑です 時々. (時々)
時々
いつ 番号 母音があります、表現はの結合から生じます 女性の複数形 「で」お気に入り女性名詞複数形 「回」. この場合、式の意味 番号 時間ですが、 ええ、と同義 「機会」, 「瞬間」.
例を参照してください。
すべて 時々私は怖くなるこの通りを上る。 (機会)
どれが時々 私があなたを軽蔑したこと? (機会)
重要だった 時々 私が黙ったこと。 (機会)
すべて 時々それが起こった場合、あなたは接地されます。 (機会)
これまで見てきたように、状況や作者の意図する意味効果に応じて、2つの表現を使用することができます。 1つは時間(時々)を示し、もう1つは機会/瞬間(時々)を示します。 私たちの文法のヒントと良い研究に従ってください!
Ma。LucianaKuchenbeckerAraújo著
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/as-vezes-ou-as-vezes.htm