前置詞「para」はその形に多くのバリエーションを示し、ポルトガル語話者にいくつかの疑問を引き起こします。 最終的には、 「to」、「to」、「towith」を使用するのが適切な場合?
「to」はいつ使用しますか？
の標準形式 前置詞 "にとって" あらゆる状況で使用できます! このフォームは、書面または口頭で、公式および非公式の両方の状況で受け入れられるため、最も安全に使用できます。
これは、標準的な基準の使用を必要とするテキストに存在する形式です。、とりわけ、ジャーナリズムのテキスト、学者、公式のコミュニケーションなど。 また、公式、制度的、儀式的なスピーチ、ジャーナリズムのスピーチなど、正式な文脈での口頭言語でも推奨されます。
行くことができて光栄でした にとって 彼の就任式。
語った にとって 大勢の聴衆。
いくつかのお菓子を分けなければなりませんでした にとって 子どもたち。
非公式のコンテキストでも使用できます、家族の会話、口語的な対話、ソーシャルメディア上のテキストのように。 ただし、これらのコンテキストでは、「pra」バリアントよりも使用頻度が低くなっています。
言って にとって 彼女は私がプレゼントを愛していました！
行った にとって バイア先月、私はあなたに言いましたか？
日付が必要です にとって 結婚式。
あまりにも読んでください： 誰もできない5つの文法上の間違い
今やめないで... 広告の後にもっとあります;）
「プラ」はいつ使うの？
「to」形式は 収縮 標準の「to」の方法で。 ある場合 論文 この前置詞の後、前置詞自体と契約されます:
to→to
to→to
へ→プロ
非常にある 執筆の非公式な文脈で使用され、とりわけ、オラリティ、日常生活にますます存在している。 したがって、口語の口頭言語で広く使用されている形式であるだけでなく、次のような非公式の文章でも広く使用されています。 投稿 ソーシャルネットワークやインスタントメッセージで。 それはまた探求する広告スピーチで採用されます conative関数 受信機に近づくために。
言って にとって 彼女は私がプレゼントを愛していました！
行った にとって バイア先月、私はあなたに言いましたか？
日付が必要です プロ 結婚式。
多くのプロモーションがあります にとって 君は！
「towith」を使用するのはいつですか？
「に向かって」という表現は 前置詞句特定の摂政で使用される、単に「と」または「に関連して」を意味します。 その使用は通常、極端な形式のコンテキストに制限されており、 非公式には、前置詞「with」を「to」ではなく「with」として使用するのが通例であるため、日々 と」。 次の例での使用法に注意してください。
彼はとても尊敬しています に向かって 年配の方。
彼女はとても厳しかった に向かって あなたの上司。
不満はありません に向かって 閣下。
も参照してください： かき混ぜるか、かき混ぜますか？
解決された演習
質問1 - どの文脈で「プラ」という形式の使用 番号 それで十分ですか？
A）友人へのインスタントメッセージ。
B）魅力的な言葉を使った広告の電話。
C）家族との会話。
D）学校または学術テキスト。
E）お気に入りのソーシャルネットワークへの投稿。
解決
代替D。 学校や学術のテキストでは、標準的な基準の使用、したがって「to」形式の使用が期待されています。
質問2 -次のステートメントをお読みください。
お母さん、私はあなたに_____の贈り物を持ってきました。
その代替案にチェックを入れます 番号 ギャップを正しく埋める形状を示します。
A）から
B）から
C）から
D）上記のフォームはすべて正しくギャップを埋めます。
E）以前のフォームがギャップを正しく埋めていません。
解決
代替C。 前置詞句「paracom」は、ステートメントに示されている文脈に適合しません。
GuilhermeViana著
ポルトガル語教師
学校や学業でこのテキストを参照しますか？ 見てください：
ヴィアナ、ウィリアム。 "to、to、to"; ブラジルの学校. で利用可能： https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/para-pra-para-com.htm. 2021年6月27日にアクセス。
