ポルトガル語には、原始語、派生語、単純語、複合語があります。
- 原始的な言葉：ポルトガル語で、別の言葉から来ていないもの。 例：石、花。
- 派生語：ポルトガル語で、別の言葉から来ているもの。 例：メイソン、花屋。
- 簡単な言葉：単一のルートを持つもの。 例：オイル、馬。
- 複合語：複数の部首を持つもの。 例：カリフラワー、高原。
複合語には、要素がハイフンでリンクされている場合とされていない場合があります。
語形成プロセスとして、私たちは言及することができます：
- 組成
2つ以上の語幹が結合して新しい単語を形成すると、構成があります。 組成には、並置と凝集の2種類があります。
⇒並置：化合物を構成する要素が並んで配置されている場合、つまり並置されている場合に発生します。
避雷針
実行実行
クローゼット
月曜
ひまわり
⇒ 凝集による組成: 化合物を構成する要素が合体し、それらの少なくとも1つがその健全な完全性を失うと発生します。
ブランデー（水+燃焼）、高原（フラット+高）
脚（脚+背の高い）、酢（ワイン+刺激）
- 接辞を追加することによる派生
これは、原始単語に接辞を付けることによって、新しい（派生）単語を取得するプロセスです。 派生は、接頭辞、接尾辞、および副合成にすることができます。
⇒ プレフィックス（またはプレフィックス）： 新しい単語は、接頭辞を追加することによって取得されます。
今やめないで... 広告の後にもっとあります;）
不誠実な不幸
接頭辞+語幹接頭辞+語幹
⇒ サフィックス（またはサフィックス）： 新しい単語は、接尾辞を追加することによって取得されます。
幸いなことに忠誠心
語幹+接尾辞部首+接尾辞
⇒ 副合成： 新しい単語は、接頭辞と接尾辞を同時に追加することによって取得されます。 パラシンセシスによって、主に動詞が形成されます。
悲しい
接頭辞+部首+接尾辞
イブニング
接頭辞+部首+接尾辞
- 他の種類の派生：
派生語が接辞なしで形成される場合が2つあります。 それらは、回帰派生と不適切な派生です。
⇒回帰導出：新しい単語は、プリミティブ単語を減らすことによって取得されます。 とりわけ、動詞から派生した名詞の形成で発生します。
⇒不適切な派生： 新しい（派生した）単語は、原始単語の文法範疇を変更することによって取得されます。 したがって、形式に変更はありませんが、文法クラスにのみ変更があります。
見る：
晩ごはん （実質的）夕食からのドリフト（動詞)
スパイダーウーマン（ 形容詞 からのクモの漂流 実質的 クモ）
私は戦いの理由を理解していませんでした。 （O 実質的 なぜそれが由来するのですか 接続詞 なぜ）
その他の語形成プロセス：
ハイブリダイゼーション： 異なる言語の要素で形成された単語です。
自動車（自動車：ギリシャ語; モバイル：ラテン語）
社会学（社会学：ラテン語; ロジア：ギリシャ語）
サンボードロモ（サンボードロモ：アフリカ方言; ドロモ：ギリシャ語）
マリーナ・カブラル
ポルトガル語とポルトガル文学のスペシャリスト
学校や学業でこのテキストを参照しますか？ 見てください：
SILVA、Marina Cabralda。 "単語形成プロセス"; ブラジルの学校. で利用可能： https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/estrutura-e-formacao-de-palavras-ii.htm. 2021年6月27日にアクセス。