THE 事実上の機能、接触機能とも呼ばれますが、 言語機能 コミュニケーション行為を継続するために、コミュニケーションのチャネルまたは手段を強調する、または つまり、送信者（スピーカー）が受信者との相互作用を維持するための戦略を模索している場合です。 （対話者）。
あまりにも読む: コミュニケーションの行為に存在する要素
相性機能の特徴
言語の位相機能は、次の表現によって非常に特徴づけられます。 挨拶, 別れ、およびの使用 呼応系、送信者（スピーカー）が受信者（スピーカー）の注意を引きたいと考えていることを示します。 コミュニケーション.
「おはよう」を願うとき、あるいは教室の先生が「了解しましたか？」と尋ねるときでさえ、私たちは相互作用がそのコースに従うことへの欲求を感じます。 「こんにちは」から「さようなら」、「おはよう」から「おやすみ」まで、本当に話すのは人間であり、コミュニケーションの必要性に直面すると、私たちの社会的つながりが強化されることがわかります。
非常に明確に、 オラリティ. 話者自身のイントネーションは、コミュニケーションを維持するためのリソースを示すことができます。 で 口頭言語 書くと、動作をチェックするのがより困難になることがよくあります チャネルしかし、私たちはいくつかの方法の使用に気づきました-主に 文献 –これは、話し手と対話者の間のこの直接的な関係を示すための効率的な方法として統合されています。
方法を見てみましょう マシャードデアシス この機能は、テキスト全体で、その壮大な執筆、構築、相互作用で機能します。
"見て、他にも面白いことがある私の人生をあなたに伝えることさえできましたが、それは 私には時間、勇気、役割が必要です、そして私には役割しかありません：気分はたるんでいて、時間はのランプのようなものです 夜明け。 やがて先日の太陽、悪魔の太陽、生命としては入り込めない。 さようなら私の愛するサー、これを私に読んで、私を愛してください：あなたに悪いと思われることを私に許してください、そしてそれがバラのようなにおいがしなければ、rueをあまり虐待しないでください。 彼は私に人間の文書を求めました、そしてここにあります。 グランドモゴールの帝国やマカバイ家の写真を私に頼まないでください。しかし、私の死んだ靴を頼んでください。他の誰にも譲りません。」
（マシャードデアシス。 看護師）
今やめないで... 広告の後にもっとあります;）
また、ドン・カズムーロでは、マシャード・デ・アシスが ストーリーテラー 読者との会話：
「私、 フレンドリーダー、私は私の古いマルコリーニの理論を受け入れます。それは、真実らしさであることが多いためだけでなく、私の人生が定義にうまく適合しているためです。 私はテクニカルデュオ、次にトリオ、そして4つを歌いました... しかし、先に進まないでください。 ホセ・ディアスの非難のせいで、私がすでに歌っていることを知った最初の部分に行きましょう。 私の愛する読者、主に私に与えられました。 彼は私を私に非難した。
(マシャードデアシス ドムカスムロで）
最後に、著者による文学テキストの別の例を示します ルイスフェルナンドベリッシモ、言語の事実上の機能がテキストのユーモアの構築に貢献している。 対話を通して、キャラクターは理解しようとします コード、しかし、コミュニケーション行為が終わらないように努力します。
コミュニケーション
物事の名前を知ることは重要です。 または、少なくともあなたが望むものを伝える方法を知っています。 店に足を運んで購入することを想像してみてください... ..。 もう一度名前は何ですか？
「お役に立てますか、紳士？」
「彼はできる。 そのうちの1つ、それらが欲しい...」
"お手伝いしましょうか？"
"1... もう一度名前は？」
「うん？」
"鳩！ 1... ..。 なんて私の頭だ。 その言葉は私を完全に逃れた。 それは単純なことで、非常によく知られています。」
"かしこまりました。"
「見つけたら笑うよ」
"かしこまりました。"
「ほら、指摘されてるよね？」
「なに、紳士？」
[...]
「マネージャーに電話して」
「それは必要ないでしょう、紳士。 私たちは合意に達することができると確信しています。 あなたが欲しいこのもの、それは何でできているのですか？」
「からです、わかりません。 金属製。」
"結構。 金属製。 動くの？」
"上手... そのようなものです。 私の手に注意してください。 このように、ここで折りたたんで、このように端に合わせます。」
「複数の作品がありますか？ すでに組み立てられていますか？」
「ワンピースです。 ワンピースだと確信しています。」
"率直に言って..."
「でも、それは簡単です！ 簡単なこと。 見てください：ここで曲がる、それが来る、来る、別のループとクリック、それは合うように。」
「ああ、クリックがあります。 電気です。」
"番号！ クリックは、私が言うには、スナップノイズです。」
"もう知っている！"
"優れた！"
「屋外テレビアンテナが必要です。」
"番号！ ここで聞く。 もう一度やってみましょう...」
「その一方で、試してみましょう。 あなたが仕えるもののために？」
「これが逮捕の仕方です。 彼は理解していますか？ 持ちこたえる鋭いもの。 先のとがった端をここに突き刺し、端を溝に合わせて、1つのものの2つの部分を保持します。」
"正しい。 あなたが探しているこれらの楽器は、多かれ少なかれ巨大な安全ピンのように機能します...」
「でもそれだけです！ それでおしまい！ 安全ピン！」
「しかし、あなたがそれを説明したように、それは巨大なことのように見えました、紳士！」
「それは私が一種の広大であるということだけです。 そちらで会いましょう... ..。 もう一度名前は？」
出典：VERÍSSIMO、ルイスフェルナンド。 コミュニケーション。 に：読書を楽しむために、v.7。 第3版 サンパウロ：アッティカ、1982年。 P。 35-37.
良好なコミュニケーションとは、言語のユーザーが自分たちの間で連帯した文脈を構築し、コミュニケーション行為がなくても行われるように努力することです。 ノイズ. この意味で、相性または接触機能は非常に重要です。
詳細： 詩的機能：メッセージへの明確な焦点
解決された運動
- 次のテキストで主要な言語機能を特定します。
「お役に立てますか、紳士？」
「彼はできる。 そのうちの1つ、それらが欲しい...」
"お手伝いしましょうか？"
"1... もう一度名前は？」
「うん？」
（ルイスフェルナンドベリッシモ）
- メタ言語機能
- conative関数
- 相性機能
- 感情機能
解決
キャラクターがコミュニケーション行為を開始し、「私はあなたを助けることができます、紳士」や「まあ、いいえ？」などの表現でそれを維持するときに、位相機能が存在します。
サラ・デ・カストロ・カンディド
文法教師
