O ダッシュ （-） それは 句読点 を示すことを目的とする水平バーで表されます 直接話法 または パッセージを強調する テキストの。
直接話法でのダッシュの使用
ダッシュ、および 引用符、キャラクターのスピーチや対話者の変更をマークするために使用できます。 リカルド・フレイレによる年代記「NoSinal」から抜粋した次の対話を参照してください。
「施しのドライブスルーへようこそ。
- お気に入り？
「施しのドライブスルーへようこそ。
- 一分。 私はここに20年いますが、昨日までこの場所は信号機でした。 信号機。 灯台。 信号機。
—以前はそうでしたが、今ではもう1つの施しのドライブスルーフランチャイズです。 市役所とすべてからの譲歩で。 ここを見てください。 収入の一部はAssociaçãoMunicipaldosBi-Rodaisに寄付されます。
「ごっくん？」
—バイホイール。 車いすをご利用の方。 政治的に正しい、サクメ。 番号をお尋ねください。
- 私は理解していなかった。
「番号を聞いてください。」 信号機横のパネルにメニューが見えませんか？ あそこのその投稿に？ 評議員候補者のポスターの下に...
「私は眼鏡を持っていません。」
次に、この例を見てください（ 乾燥した生活、で グラシリアーノラモス）この句読点は、キャラクターの声とキャラクターの声を区別するために重要です。 ストーリーテラー （対話者の変更）：
ジュアゼイロスは近づき、後退し、姿を消した。 年上の男の子は泣き始め、床に座った。
「さあ、くそったれの悪魔！」 彼の父は叫んだ。
あまりにも読んでください：あなたが知る必要があるコンマの使用法についての3つの神話
ダッシュを使用してテキストの抜粋を強調する
一部のテキストでは、ダッシュが次の代わりに使用されています。 カンマ 必要な場所にパーツをマージする 強調する.
見てください：
ブラジル — 世界で最も暴力的な国の1つ— 本来あるべき境界を保護しません。 彼らは国への重火器の主要な入港地です。 彼らに刺激されて、犯罪組織は警察に立ち向かい、市民を人質に変えます。
二重インデントとは何ですか？
二重インデントは、次の2つの状況で発生します。
- 物語の抜粋から性格について話すことを分離する。 見てください：
アウグストゥスは言った：
- 行こう！ — 彼は車を始動し、みんなが入るのをかろうじて待って、スピードを落としました。
- 文中のパッセージを強調表示します。 見てください：
ブラジル — 世界最大の経済の1つ—国連の飢饉マップに戻る可能性があります。
あまりにも読んでください： 接続詞「but」の前のコンマの使用
括弧またはダッシュ？
それらは異なる機能を持つことができます。 ダッシュは情報を強調表示または強調し、括弧はそれが補助情報であることを示します。 これは、たとえば、頭字語を示すために発生します。
ブラジル地理統計資料院 （IBGE） 国の暴力の増加を示した。
君は 括弧 また、好奇心、観察、または補遺をもたらす可能性があります。
形容詞 （名前の決定要因） 名詞に関連する付加詞として機能する （名詞句のコア）.
JairoBeraldo著
ポルトガル語教師