眠っている牛のための会話の意味(それが何であるか、概念と定義)

眠っている牛の会話は、誰かがいると言われるときに使用されるポルトガル語(ブラジルから)で人気のある表現です ソフトトーク, 読んで読んで, くだらない言い訳 または 誰かをだますつもりで嘘をつく.

牛を眠らせるための会話もあなたの好みに合わないものである可能性があり、話す人は彼が主題を理解しているふりをしようとします。
英語では、「talk tosleepox」という表現は次のように知られています。 「コックアンドブルストーリー」 (その直訳は「酉と牛の物語」です)。

例: 「彼は毎日遅く到着し、いつも同じコックアンドブルの話をしていたので、先生は彼に腹を立てました」- 先生は毎日遅れて到着し、同じ会話をして牛を眠らせたので、彼に腹を立てていました。

発現源

「眠りにつく牛」という表現は、家畜が地元の人々にとって最も重要だった時代に生まれました。 牛は、悲鳴を除いてほとんどすべてを利用することが可能であったことを考慮して、最も重要な動物の1つと見なされました。

このため、牛は動物を人のように扱い、しばしば話しかける牛飼いにとって非常に重要でした。 しかし、彼らは彼を眠らせるために話しませんでした。

1950年のワールドカップでは、ブラジルがスペインを6-1で下し、20万人近くが「マドリッドの闘牛」を歌いました。これは、カルロスアルベルトフェレイラブラガが作曲した曲で、 この詩で終わるブラギンハ:「私はカスタネットを演奏し、釘で雄牛を捕まえたい/くそったれ、カタツムリ/気にしないで/ブラジルに逃げる/これはソフトトーク/牛のために 寝るため"。

クローゼット内のスケルトンの定義(それは何であるか、概念と定義)

「クローゼットの中のスケルトン」は 慣用表現 人が持っていると言っていた あなたのライフストーリーに隠された恥ずかしい秘密.この表現は、元の英語の文を直訳したものです。 食器棚のスケルトン (イ...

read more

コロンブスの卵の意味(それが何であるか、概念と定義)

コロンブスの卵は人気のある表現です。つまり、達成するのが非常に難しいことは、一度実行すると非常に簡単に見えることを意味します。コロンブスの卵は、誰でも偉業を成し遂げることができると主張するために...

read more
Rancid:それが何であるか、使用法と例

Rancid:それが何であるか、使用法と例

ランソは、もともと苦味のある食品や腐った脂肪の多い食品の悪臭を特徴づけるために使用される男性名詞です。言語が生きているにつれて、時間の経過とともにいくつかの単語は新しい意味を獲得し、より広い範囲...

read more