「クローゼットの中のスケルトン」は 慣用表現 人が持っていると言っていた あなたのライフストーリーに隠された恥ずかしい秘密.
この表現は、元の英語の文を直訳したものです。 食器棚のスケルトン （イギリス英語）または クローゼットの中のスケルトン （アメリカ英語）。
このフレーズは、一部の人々が過去の問題について抱いている恐れを表現するための比喩です。 彼女は彼らが非常に恥ずかしいと思ったので彼女の人生の特定のエピソードを明らかにしないことを好むまたは 内部告発者。
このため、そこに隠されている「骸骨」に出くわさないように「クローゼット」を開けたくない。
ポルトガル語で作成された表現ではありませんが、表現の貸し出しです 外国の「クローゼットの中のスケルトン」は、ブラジルでの終わりから広く使われるようになりました 20世紀。
現在、ポルトガル語の批評家の中には、この表現が決まり文句になりつつあると指摘する人もいます。
例：「今年、大統領に立候補するクローゼットの中に骸骨を持った候補者が何人かいます。」
の意味についてもっと知る 決まり文句.