Spessoは、私が動詞predicativiを与え、copulativiを与えた値を確認するために、一文で、capireをchiedere食べる必要があります。 それは動詞の専門、オッシアを眠りに出ます、それはあなたがいつも見るもののそれ自身の良い多様性のうっとりするようなコンテストであるapparisconoです。 al testo potrai capirli di maniera semplice at traverso gli esempi ed anche dei lorosignificati。 /自動詞とリンク動詞の真の価値を、文の中でどのように理解するかを自問する必要があります。 あなたはそれらが特別な動詞であることをすでに知っています。つまり、あなたはそれらがあなたがいつも見るものとはかなり異なって、彼ら自身の発話の文脈で現れることを知っています。 テキストでは、例と意味を通して簡単な方法でそれらを理解することができます。
意味:/意味:
*述語動詞:/自動詞:「Ilverb che da solo cotitusce il predicato della proposizione(eg passeggia、sings); それ自体がコピュラ動詞と矛盾します。」 /「それだけで祈りの述語を構成する動詞(例:歩く、歌う); 接続動詞に反対しています。」
*Dizionario Garzanti diItalianoから取得した情報。
*コピュラ動詞:/接続動詞:「Quelliche collegano il soggetto con l'elementonominalecheneは述語の補語です。」 /「主語を述語補語である名目要素とリンクするもの。」
*サイトから取得した情報 www.dizionari.corriere.it (Sabatini Coletti Dizionari della lingua italiano)。
登録:/注: 述語の補語は、常に名詞またはaggettive che si collega di moda diretto al verb、cioèsiになります。 文法的にソゲットを参照して、文の補集合オゲットを表現し、形の意味を完成させます 口頭。 /述語の補語は、常に動詞に直接つながる名詞または形容詞になります。 文の主語または目的語補語(直接目的語)を文法的に参照し、形式の意味を完成させます 口頭。 |
動詞predicativisono quelli che da soli hanno sensocompiuto。 Loro、veritàでは、構文的にそれを完了することの非目的語bisogno di un補語(oggetto、qualsiasi他の間接補語を終了する)。 Vedi alcuni esempi /自動詞とは、単独で完全な意味を持つ動詞です。 構文的に完成させるために、実際には要素(直接目的語、間接目的語、またはその他の間接補語)は必要ありません。 いくつかの例を参照してください。
述語動詞/自動詞
Esempi:/例:
1)ジュリア レッグ. /ジュリアは読みます。
2) 実行! /走れ!
3)アンナ 逃げる必死に。 /アンナはすぐに逃げます。
4) Piove. / 雨が降る。
コピュラ動詞/リンク動詞
コピュラ動詞は常にsaràquellochecollegheràilsoggettoadun sostantivo opurre ad unaggettivoです。 その機能は、動詞essere、il quale si chiama verb dicopulaに似ています。 I verbi copulativi podeno essere molti come:diventare、sembrare、rimanere、stare、vivereecc。 Vedi degli esempi /リンク動詞は、常に主語を名詞または形容詞にリンクする動詞になります。 その機能は、コピュラ動詞と呼ばれる動詞「to be」(「essere」)に似ています。 接続する動詞は、become、seem、stay、be(state of mind)、liveなどのように多くなります。 いくつかの例を参照してください。
Esempi:/例:
1)ルイージ それがディヴェンタートなら ジュディーチェ。 /ルイージが裁判官になりました。
2)ジュリアとアンナ 膜静かな。 /ジュリアとアンナは落ち着いているようだ。
3)Quell’uomo それは韻です vedovo。 /あの男は男やもめになりました。
4)イオ わたし ベネ。 / 大丈夫です。
プンタタ! / ヒント! ancora dubbi sui verbi copulativi、acceddi al site il testoがある場合:/接続する動詞についてまだ疑問がある場合は、サイトのテキストにアクセスしてください。 “名目述語”. |
イザベラ・レイス・デ・ポーラ
ブラジルの学校協力者
ポルトガル語とイタリア語の資格を持つ言語で卒業
リオデジャネイロ連邦大学-UFRJ
ソース: ブラジルの学校- https://brasilescola.uol.com.br/italiano/capendo-i-valori-dei-verbi-predicativi-dei-verbi-copulativi.htm