動名詞と動名詞の違い

を確立する 動名詞と動名詞の違い 間違いや言語の混乱を避けるために不可欠です。 ゲルンディズムについては多くのことが言われていますが、実際にこの主題について啓蒙的な説明を見つけることはめったにありません。 解決策を示さずにエラーを指摘することは、ほとんどの場合、非生産的な代替手段です。口頭および書面のモダリティで一般的になっているこの現象について話者を明確にする必要があります。

O 動名詞、不定詞や分詞のように、 動詞の名詞形. 言葉の価値に加えて、名前の役割を果たすことができるため、この指定を受けます。 したがって、動名詞は副詞または形容詞の機能を持つことができ、継続的なアクション、つまり、発話時に完了していない進行中のアクションを示すために使用されます。 動名詞は、他の名詞形と同様に、テーマ(幹+幹母音)によって形成され、特定の場合には、末尾によって追加されます -行く:

演奏する -行く、スピーチ -行く、実行 -行く、笑顔 -行く、 調査 -行く、左 -行く、など。

動名詞の適切な使用例に注意してください。

私はあなたの息子を見ました 遊ぶ 四かくの中に。

女の子が到着しました 応援 環境。

彼は家にいた 書き込み エッセイ。

友達は 話している ポルトガル語のテストについて。

上記の祈りは、動名詞をできるだけ近くに配置する必要があるという良い例です。 それが参照している主題の可能性、その時に起こっている行動を示す 彼女。 動名詞が将来の進歩性の考えを強化するために使用されるとき、つまりそれが停止するとき その文法機能を果たし、現在、私たちが呼ぶ将来の行動を示すために使用されています に ゲルンディズム. いくつかの例を見てください。

会社 預け入れます 週末までの給料。

問題 解決されます できるだけ速やかに。

先生 内容を説明します 英語のテストの。

動詞句を削除(または単純化)し、動名詞で動詞を体系的に使用すると、上記で読んだ文は次のように書き直すことができます。

今やめないで... 広告の後にもっとあります;)

会社 デポジットします 週末までの給料。

問題 解決されます できるだけ速やかに。

先生 説明します 英語テストの内容。

または:

会社 デポジットします 週末までの給料。

問題 それ自体を解決します できるだけ速やかに。

先生 説明します 英語テストの内容。

間違いを恐れて、多くの人は動名詞を書いたり話したりするのを避けます
間違いを恐れて、多くの人は動名詞を書いたり話したりするのを避けます

O ゲルンディズム それは、特にポルトガル語の伝統的な構文に準拠していないため、平和的なポイントとはほど遠いものです。 動詞の名詞形の使用規則を覆すために、それは言語中毒として一部の学者によって考えられています。 しかし、この言語の流行は、その意味の不正確さで批判されていますが、スピーチとライティングで常に使用されています。 文法的な問題に加えて、社会言語学でよく議論されている問題である言語的偏見も、ゲルンディズムの要約的な非難の原因となっています。

厳密に文法的な質問であろうとなかろうと、言語では、私たちの生活の他の側面と同様に、常識を使用する必要があります。 未来形で動詞だけが問題を解決するのに、動名詞に動詞を伴う動詞句を体系的に使用するのはなぜですか? それでも、最初にゲルンディズムのより詳細な分析を行わずに話者を非難し、話者を判断するのは誰の責任でもありません。 ポルトガル語で立法することが可能であるかのようにそれを禁止することは、失敗する運命にある仕事です。 「言語依存症」を禁止したり、日常的にゲルンディズムを使用する人々を差別したりすることは、最も適切な代替手段ではありません。 代わりに、ユーザーに自分の言語について考えるように教える必要があります。そうすることで、コミュニケーションを効率的かつ客観的に行う方法を見つけ、言語的な問題を回避します。


ルアナ・カストロ
手紙で卒業

動詞に関する10のポルトガル語のヒント

動詞に関する10のポルトガル語のヒント

話すことは一つのことですが、書くことは... 紙に単語を並べるのに苦労したことがない人は、最初の石を投げるべきです。 ポルトガル語は素晴らしく、確かに世界で最も美しく興味深いものの1つですが、残...

read more
動詞:動詞についてすべて学ぶ

動詞:動詞についてすべて学ぶ

君は 動詞は 品詞 アクション、イベント、または状態を示します. 彼らは次のように曲がります:数(単数形または複数形);人(1人称、2人称、または3人称);時間(過去、現在、または未来);モード...

read more

検出または検出するには?

スペリングは、ポルトガル語の標準的な基準からの逸脱の主なターゲットの1つです。 正しく書くことは、音と音の関係についての十分な知識を持っていることを意味するので 手紙。 スペルミスの良い例には、...

read more