スペリングは、ポルトガル語の標準的な基準からの逸脱の主なターゲットの1つです。 正しく書くことは、音と音の関係についての十分な知識を持っていることを意味するので 手紙。 スペルミスの良い例には、特定のスペースで害虫を駆除するアクションの単語が含まれます。 あなたは正しい方法を知っています： 検出または検出する?
この疑問を取り除く前に、これらの逸脱の理由をよりよく理解するために簡単な調査を行いましょう。
アルファベットの書き方では、音と文字の間にある種の対応がある場合があります。 同じ音が複数の文字で再現されますが、これは、文章が オラリティ。 この対応のために発生するいくつかの非常に一般的な逸脱は、文字を含むものです。 s、ss、c、ç、z、sc、sç、およびxc （頭/頭、キャンセル/狩りへ、 成長する/成長する、 先例/そしてxc歯、 討論/discussão, 等。）。 複数の文字が同じ音素を表すため、この混乱があります。
音と歌詞の関係というこの観点では、音素の交換が発生し、 話者は執筆時点で疑わしい：発声の類似性（音の形成過程：弦の振動かどうか） ボーカル）。 これは、たとえば、音素間の類似性を考えると、deetizeおよびdetectという用語の使用についての疑問を説明する要因です。t / および/d /. ここにあることに注意してください 類似性 音素形成点の1つで、それらの間の完全な対称性はありません。
音素の交換は、新しい単語が形成される可能性があるため、常にエラーになるとは限りません。これは、私たちが知っているものを構成します。 最小ペア。 この言語現象は、ある音素を別の音素に交換することで構成され、母国語の語彙をすでに統合している別の単語の形成を提供します。
今やめないで... 広告の後にもっとあります;）
例：
最小ペア/ p /と/ b /
Pわかりましたそして BOK、 Pインゴと Bインゴ、 P行って B行く、 Pompomと B良い、 P歩いて Bいい加減にして、 Boteと Pああ、 Pこんにちはと Bこんにちは、去りますPこんにちは、saBいいえなど。
最小ペア/ k /と/ g /
gこんにちは、 çこんにちは、 g金と çゴールド、 çオーダッドと g試練、 çこんにちはと gこんにちは、 ç陶芸家と g陶芸家など
最小ペア/ t /と/ d /
t行って d行く、 tザ・tと dザ・do、mortそしてそれは死んでいるdそして、rotaとrodああガtどうしたのd色tと色d、水troと何droなど
結局のところ、正しい方法は何ですか：DedetizeまたはDetetize？
最小限のペアは単語のスペルの変化を示しますが、これは問題ではありません スペル、変更は新しい単語を形成するので、その存在はすでに私たちの言語の語彙にあります それは事実です。 ただし、これは 検出して検出します。 この場合、害虫の戦いの行動を示す正しい名前は次のとおりであるため、発声の類似性は私たちを誤解させます。 献身する (検出する 私たちの言語では公式には表示されません）。
いくつかのスペルの逸脱の根底にあるいくつかのルーツをすでに知っているので、単語に関する疑問を解決しました 献身する、この名前に関する好奇心に注意してください. 言葉 燻蒸 物質が現れたときに現れた ジクロロ-ジフェニル-トリクロロエタン （通称 DDT）第二次世界大戦中に昆虫に対して使用され始めました。 それは非常に有毒な農薬であるため、 DDT 禁止されていましたが、名前は 燻蒸 それは今でも害虫や昆虫と戦う行動を呼ぶ最も一般的な方法です。
出現した他の戦闘慣行とDDT物質の使用の禁止により、今日、昆虫や他の動物を排除する慣行を指す他の名前があります。 消毒. したがって、口頭と綴りの両方で適切な形式は次のとおりです。 燻蒸または消毒。
マリアナ・パチェコ
手紙で卒業