1）母音が続かない最初の子音は、それに続く音節に残ります。
gno-se、pneu-mo-tó-raxなど。
2）単語の中にある場合、母音が続かない子音は、その前の音節に留まらなければなりません。
obs-ti-na-tion、op-tion、民族性など。
3）音節の最初の子音グループは分離されるべきではありません：
私はあなた、to-mor-、to-chin-caなどにそれをしました。
4）分離する sc 単語の中では、各文字は音節になっています：
a-do-les-cer、pis-ci-na、as-cen-derなど。
5） s プレフィックスの ビス、シス、デス、ディス、トランス それは バツ プレフィックスの ex 次の音節が子音で始まるとき、それらは分離しません。 ただし、音節が母音で始まる場合、それらは母音で音節を形成し、接頭辞要素から分離します。
bis-ne-ta、dis-car-tar、trans-pa-rence、ex-tra、de-ses-pe-ro、e-xér-ci-toなど。
6）手紙 cc、cc、rr、ss 分離する必要があり、一方はその前の音節に残り、もう一方は次の音節にとどまる必要があります。
co-or-de-na-tion、in-te-lec-tion、ir-re-pa-rableなど。
7）母音は、二重母音の増加または減少から、または三母音から分離してはなりません。
a-bis-more、au-to-no-mia、fall、a-ve-ri-gues、arose、i-same、joi-asなど。
8）音訳の場合、テキストの次の行へのパッセージ、複合語、またはハイフンが含まれる単語の場合、次の行の先頭でハイフンを繰り返す必要があります。
副提督