フェルナンドペソア の最も偉大な作家の一人です ポルトガル語の文学 そしてそれは確かに世界文学でも重要な位置を占めています。 比類のない特徴を持つ詩人であり、彼の詩的な作品に新しい意味を与え、 同形異音語、彼を複数のアーティストにした特異性。 ペソアは1つに多く、詩人の溢れ出すことから他の個性が生まれました。
フェルナンドペソアの軌跡
フェルナンドペソア1888年にポルトガルのリスボンで生まれました。 1914年に、彼は彼の主な異音語の最初の詩を書きました： アルベルトカイロ, アルバロデカンポス そして リカルド・レイス. 詩人の分身と考えられているベルナルドソアレスの異音語の下で、彼は後で収集された断片を書きました 落ち着きのなさの本、彼の最も重要な作品の1つ。 彼の名前は、ポルトガルのモダニズム、作家のアルマダ・ネグレイロスと一緒に開拓した運動にも関連しています。 マリオデサカルネイロ. 雑誌を見つけるのを手伝った オルフェウス、ポルトガルとブラジルでモダニズムのアイデアを広める責任があります。
あまりにも読んでください：ポルトガル文学からの5つの詩
彼は実り多い文学のキャリアを持っていましたが、彼が生涯で出版したポルトガル語の唯一の詩集は メッセージ、1934年に。 英語で読み書きができる詩人（継父の外交官としてのキャリアは家族をダーバンに連れて行った、 南アフリカ）彼の本のほとんどをこの言語で書き、作家の技術と 翻訳者。 彼は、バイロン卿、シェイクスピア、エドガー・アラン・ポーの本編など、最も有名な作家を翻訳しました。 カラス. 彼は1935年に故郷のリスボンで亡くなりましたが、彼は今でも彼の作品のすべての力と独創性を持っています。
ポルトガル語の文学史の基礎となるこの作家の遺産についてもう少し学ぶために、ブラジルのエスコラは フェルナンドペソアの最高の詩. 詩人とのこの短い会議の後、世界で最も重要な作家の一人の作品のもう少しを知って、あなたが刺激され、招待されていると感じてくれることを願っています。 良い読書！
フェルナンド・ペソアは生きている間、ポルトガル語で詩集を1冊だけ出版しました。 メッセージ
フェルナンドペソアによる5つの最高の詩
ストレートポエム
殴られた人は誰も知りませんでした。
私の知人は皆、すべてにおいてチャンピオンでした。
そして、私は、しばしば貧弱で、しばしば豚であり、しばしば下品であり、
私はしばしば無責任に寄生します、
許しがたいほど汚い。
シャワーを浴びる忍耐力がないことが多い私は、
ばかげてばかげていることが多い私は、
ラベルマットで足を公に包んだこと、
私がグロテスクで、ささいで、従順で、傲慢であったこと、
私が甘やかされて沈黙していること、
私が黙っていなかったとき、私はさらにばかげていました。
ホテルのメイドさんにコミカルだった私は、
貨物員の瞬きを感じていた私は、
金銭的な恥をかいてきた私は借りました
[支払いなしで、
パンチタイムが来たとき、しゃがんでいた私
パンチチャンスから;
ばかげたささいなことに苦しんできた私は、
私はこの世界でこれらすべてに匹敵するものがないことに気づきました。
今やめないで... 広告の後にもっとあります;）
私に話しかける人を知っている人は誰でも
ばかげた行為は一度もありませんでした、大失敗に苦しむことはありませんでした、
彼は人生において王子に過ぎませんでした—彼ら全員が王子です—…
誰かの人間の声が聞こえたらいいのに
彼が罪ではなく悪名を告白したこと。
それが数えられたこと、暴力ではなく臆病！
いいえ、私がそれらを聞いて私に話しかけるならば、それらはすべて理想的です。
彼がかつて下品だったと私に告白するこの広い世界の誰がいますか？
王子様、私の兄弟、
ああ、私は半神にうんざりしている！
世界のどこに人がいますか？
それで、この地球上で下品で間違っているのは私だけですか？
女性は彼らを愛していなかったかもしれません、
彼らは裏切られたかもしれませんが、決してばかげたことはありません！
そして裏切られずにばかげていた私は、
どうすればためらうことなく上司と話すことができますか？
卑劣な私、文字通り卑劣な、
卑劣で悪名高い卑劣な感覚で卑劣。
アルバロデカンポス
オートサイコグラフィー
詩人は偽り者です。
完全にふりをする
誰がそれが痛みのふりをするのか
彼が本当に感じる痛み。
そして彼が書いたものを読む人々は、
痛みで彼らは気分が良い、
彼が持っていた2つではなく、
しかし、彼らが持っていないものだけです。
ホイールレールなど
理由を楽しませるために、それは変わります、
そのロープトレイン
それはハートと呼ばれています。
フェルナンドペソア
魂がいくつあるかわかりません
魂がいくつあるかわかりません。
私が変わった瞬間。
私はいつも自分が奇妙だと感じています。
私は自分自身を見たり、終わったりしたことはありません。
そんなに多くの存在から、私には魂しかありません。
魂を持っている人は落ち着いていません。
誰が見るかは見るものだけです、
感じる人は彼が誰であるかではありません、
私が何であるか、そして見ることに気を配り、
私は彼らになり、私ではありません。
すべての私の夢や願い
それは生まれたものからのものであり、私のものではありません。
私は自分の風景です。
私は自分のパッセージを見て、
多様で、モバイルで、唯一、
自分がどこにいるのかわからない。
だから、他の誰か、私は読んでいます
ページのように、私の存在。
予見しないで続くこと、
何が起こったのか忘れました。
私が読んだものの余白に注意します
私が感じたと思ったこと。
私はそれを読み直して、「それは私でしたか？」と言います。
彼がそれを書いたので、神は知っています。
フェルナンドペソア
哲学を持っていないことも必要です
ウィンドウを開くだけでは不十分です
野原と川を見るため。
盲目にならないだけでは十分ではありません
木々や花を見るために。
哲学を持たないことも必要です。
哲学では木はありません。アイデアだけがあります。
地下室のように、私たち一人一人がいます。
閉じているウィンドウは1つだけで、誰もがそこにいます。
そして、窓が開かれたらあなたが見るかもしれないものの夢、
これは、ウィンドウを開いたときに表示されるものではありません。
アルベルトカイロ
あなたが彼だから一日を刈り取る
過去に目を向けた人もいます
彼らは彼らが見ないものを見る：他人、目
将来的に同じ目、参照してください
見えないもの。
なぜこれまでに近づいたものを置くのか—
私たちのセキュリティ？ 今日はその日です
これが時間、この瞬間、これ
それは私たちが誰であるかであり、それがすべてです。
多年草は無限の時間を流れます
それは私たちにヌルを告白します。 同じ息で
私たちが住んでいるところで、私たちは死ぬでしょう。 収穫
あなたが彼だから、その日。
リカルド・レイス
ルアナ・カストロ
手紙で卒業
