כאשר אנו מדגישים על חוסר התאמה, אנו מתייחסים, לרוב, לתרגול היומיומי של הדיבור. לעתים קרובות, מכיוון שאיננו מודעים לכללים הנוגעים לפוסטולציות דקדוקיות, אנו משתמשים בביטויים מסוימים באופן שגוי, הן בעל פה והן בכתב.
עם זאת, הופעה זו עשויה לעקוף כאשר אנו נועלים היכרות מסוימת עם קריאה בשותפות עם קביעות הכתיבה. ברור שידע אינו משהו שמוכן ומוגמר, אלא משהו שנצבר בהדרגה.
לאור המטרה של הרחבת הידע שלנו על כמה עובדות הקשורות לאופי לשוני זה, אנו מביאים את המקרה של חילופי השמות האלכסוניים הלא מספקים "ה" ו "O" לפי הכינוי "אתה".
מקרה זה מתרחש מול פעלים חולפים, הדוחים את השימוש במילת היחס, בהתחשב בכך שהכינוי "אתה" צריך להקצות אותו רק לפעלים עקיפים מעבר. בואו נסתכל על המקרים הנפוצים ביותר:
אנחנו רוצים לחבק אותך
אני אוהב אותך
הוא הציג אותו בפני הבמאי.
ניתוח ניתוח המעבר של הפעלים בראיות, יש לנו:
כשאנחנו מתחבקים, אנחנו מחבקים מישהו; כשאנחנו אוהבים, זה קורה באותו אופן, כמו גם כשאנחנו מציגים, תמיד יש אדם שמשתתף במעשה זה. אז מדוע אנו משתמשים בו כשמדובר בפועל מעבר ישיר?
לכן, כדי לבצע מחדש את הנאום ולהתאים אותו לסטנדרט הרשמי של השפה, היינו מקבלים:
אנחנו רוצים לחבק אותך.
אני אוהב אותו
הוא הציג אותו בפני הבמאי.
בואו נראה את המקרים בהם השימוש בכינוי "לה" נכון:
הוא חיבק אותה.
הבאתי לך את ההזמנה שביקשת.
עישון משפיע על בריאותך.
יתכן שעם ההסברים הללו על הנושא הנוכחי, כבר לא יהיו לנו ספקות, ובכל זמן שנוח, נשתמש בכינויים הנחקרים בצורה הולמת.
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
צוות בית הספר בברזיל
דקדוק - בית ספר ברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-troca-inadequada-alguns-pronomes-obliquos.htm
