אבל יותר:
אבל: צירוף שלילי, מסתכם עם זאת, עם זאת, עם זאת:
לדוגמא: אני מנסה לא לסבול, אבל הכאב חזק מאוד.
יותר: כינוי או כינוי לעוצמה, מנוגד למינוס:
לדוגמא: הוא אחד הנערים היפים בבית הספר.
איפה איפה:
איפה: מקום בו אתה נמצא או שקורה עובדה כלשהי:
לדוגמא: לאן הלכת היום?
לאן: מציין תנועה (מתייחס לפעלים בתנועה):
לדוגמא: לאן אתה הולך?
מה מה
מה: כינוי, צירוף, כינוי או חלקיק מגלה:
לדוגמא: יש לשכוח את הנושא במהירות.
מה: מונוסילציה לחוץ, שם עצם או התערבות.
לדוגמא: מה אתה צריך?
רע / רע
רַע: adverb (בניגוד לטוב), כשם עצם מציין מחלה, משהו מזיק:
אקס: הוא התנהג רע מאוד. (תואר הפועל)
לדוגמא: זנות ילדים היא הווה מרושע בכל חלקי ברזיל. (מַמָשִׁי)
רַע: שם תואר (רע, גרוע)
לדוגמא: הוא לא בחור רע.
לקראת / נגד
להפגש: פירושו "להיות נוח ל", "להתקרב".
אקס: כשראיתי את אמי רצתי לפגוש אותה.
נגד: מעיד על התנגדות, התנגשות.
לדוגמא: הרעיונות שלך תמיד פגשו את שלי. אנחנו באמת שונים.
דומים / דומים
ל: תואר המציין שווה, דומה.
לדוגמא: יש לנו יעדים דומים.
ל: מציין מטרה:
לדוגמא: אני עובד היום על מנת לקחת הפסקה מחר.
בשוויון / בשוויון
על ידי: תחושה של "מושכל היטב"
לדוגמא: אני מעל לכל הרכילות.
לפי זוג: מעיד על שוויון בין ערכים פיננסיים.
לדוגמא: הריאלי הוא בצמד הדולר.
יותר מדי יותר מדי
יותר מדי: adverb של עוצמה, פירוש של "מאוד".
לדוגמא: אתה משעמם מדי.
יתר על כן, זה יכול להיות גם כינוי בלתי מוגדר, שמשמעותו "האחרים".
לדוגמא: חלק מהמורים עזבו את החדר ואילו האחרים נותרו קשובים להנחיות.
יותר מדי: מתנגד פחות.
לדוגמא: אני לא רואה שום דבר נוסף בהתנהגות שלך.
אחרת / אם לא
אם לא: תחושה של "אחרת", "אלא אם כן".
אקס: לא עשיתי דבר מלבד לדבר.
אם לא: תחושה של "אם לא".
לדוגמא: אם אין מודעות, יהיה מחסור במים.
כמו
ככל ש: מסתכם מדוע, מאז, מאז.
אקס: כשהפרויקטים ננטשו, המתמחים התייאשו.
כפי ש: מציין פרופורציה, שווה ערך לשיעור זה.
אקס: הרגש גבר ככל שהתקרב רגע המצגת.
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
מאת מרינה קברל
מומחה בשפה וספרות פורטוגזית
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
סילבה, מרינה קברל דה. "צורה ואיות של כמה מילים"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/forma-grafia-algumas-palavras.htm. גישה אליו ב -27 ביוני 2021.