השפה הפורטוגזית שלנו היא מערכת של צורות ומשמעויות שונות ושילובן. מסיבה זו, הוא משודרג בשלושה מצבי ניתוח של האלמנטים המרכיבים אותו:
• מורפולוגיה: היא חלק מהשפה שלומדת מורפמות, כלומר כל מה שמספר לנו על מין ומספר שמות עצם; מתוח, מצב רוח, מספר ואדם של מעמד פועל ודקדוק.
• תחביר: הוא החלק בשפה החוקר את האופן בו הדובר מעביר מידע, הדרך בה הוא מארגן ומתייחס למילים במשפט.
• סמנטיקה: החלק בשפה החוקר את משמעותן של מילים, את המשמעויות שהן יכולות לקחת בהתאם להקשר.
אבל מהי שפה? שפה, ראשית, מתייחסת לאיבר של הגוף שמשמש בתקשורת, ומשם אנו מתחילים להבין שהשפה הכתובה היום, פעם אחת, דיברה רק. בהתבסס על עקרון דיבור זה אנו מגדירים את השפה כקבוצת האותיות היוצרות מילים בעלות משמעויות שונות. ואת יחס המילים הללו ומשמעויותיהם אנו מכנים מערכת. לכן, שפה היא מערכת, כלומר מערכת של אלמנטים המתייחסים זה לזה ויוצרים משמעות.
השפה שלנו מקבלת את התואר "פורטוגזית" כי זה הגיע מפורטוגל, המושבה של ברזיל. עם זאת, פורטוגזים מפורטוגל לא נשארו במושבה בצורה טהורה ופשוטה, אלא קיבלו קונוטציה ברזילאית ולכן, אנו מדברים על פורטוגזית מברזיל. עם זאת, לא רק שברזיל התיישבה על ידי הפורטוגזים ודוברת פורטוגזית, אלא גם מדינות אחרות: האי מדיירה, ארכיפלג אזורים, מוזמביק, אנגולה, גינאה ביסאו, כף ורדה וסאו טומה ו נסיך.
כפי שראינו, השפה, מעל לכל, היא קוד חברתי, סידור אותיות, שבשילובים זה עם זה רוכשים משמעות לקבוצה חברתית מסוימת. עם זאת, קיימת מוסכמה לשונית, שנותרה בחברה כך שתקשורת יכולה להתקיים בין הדוברים. עם זאת, אין זה אומר שכל אדם יכתוב וידבר באותה צורה, מכיוון שלכל אחד יש את המיוחד והמטרה שלו בעת התקשורת.
יש גם הבחנה בין נורמות תרבותיות ודיבוריות: הראשונה נקבעת על ידי ציות לנורמות ולכללי התקשורת, ואילו השנייה מפנה אותנו לזו הקרובה ביותר לדיבור. לכן, יש חקר הדקדוק של השפה הפורטוגזית, שהוא חקירת ההתכתבויות בין מה שנאמר או כתוב והכללים או החוקים התקפים לשימוש בתקשורת באופן תרבותי, מְלוּטָשׁ.
מאת סברינה וילריניו
בוגר אותיות
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/portugues/lingua-portuguesa.htm
