כן הוא ביטוי המשמש לאישור או לְאַשֵׁר עובדה. יכולה להיות המשמעות של "כן”, “אני מבין"ומונחים מקבילים אחרים, מכיוון שמשמעותם גם במקרים מסוימים" לא ".
במעשה תקשורתי יש לו את הפונקציה לשמור על נתיב התקשורת פתוח ולהראות את בן שיח שהוא עוקב אחר השיחה (זה לא אומר שהוא מעוניין במה שה- אחר מדבר). בשפה הוא מבצע את הפונקציה הפאטית.
במצבים מסוימים ניתן להשתמש בו באופן אירוני, כמו במקרה של הביטוי "אהם, אני יודע", המשמש להפגנת חוסר אמון או חוסר אמון במה שאומר בן שיחו.
המילה "אחם" קשורה גם לביטוי "אחם, קלאודיה, שב שם", שהפך פופולרי דרך סרטון שפורסם באינטרנט ובכיכובו של המגיש שוקסא, בתחילתה קריירה.
בסרטון אחד הילדים ניגש לספר לך או להראות לך משהו. אבל, מבולבל על ידי הילדים חסרי המנוחה על הבמה, שוקסא מסתובב במהירות ומבלי לשים לב הרבה למה הילדה הקטנה התכוונה.
הביטוי הפך פופולרי והחל להשתמש בו כאשר המאזין לא מתעניין במיוחד במה שאומר בן השיח, תוך שהוא מתעלם מהערותיהם.
"אחם, קלאודיה, שב שם" הוא דוגמה לביטוי שהפך למם אינטרנטי.