זה נפוץ מאוד, במיוחד בשפה הבלתי פורמלית, הביטוי "ברמה של".
עם זאת, השימוש בו אינו מקובל על הדקדוקנים, כמו גם ביטוי אחר: "ברמה של".
בלשון הדיבור, לבניינים שהוזכרו לעיל יש משמעות דומה לביטויים אחרים, כגון "בהיקף", "מבחינת מעמד". עם זאת, עדיף שהדובר ישתמש במילים בעלות משמעויות שאין לערער עליהן, כך שהוא לא יסבול מאילוצים בסביבות חברתיות מסוימות.
לכן, כשאתה אומר תפילות כמו: "ברמת הון (A), איטליה כמעט פושטת רגל.", העדיף לומר: "איטליה היא למעשה פושטת רגל כי אין לה הון."
עם זאת, השימוש ב- "ברמה של" נכון כאשר מילת היחס "a" משולבת עם המאמר "o" ופירושה "באותו הגובה":
א) אני לא יכול לומר שמי שהורג נמצא ברמה של אנשים שגונבים, לגבי התוצאות.
ב) היום פלוריאנופוליס התעוררה בגובה פני הים.
כמו כן, נעשה שימוש נכון בביטוי "ברמה של" כאשר הוא שווה ערך ל"היקף "או" עם סטטוס ":
א) הסקר יבוצע ברמה הארצית.
ב) ההצבעה על החוק הפדרלי החדש תעשה ברמת הדירקטוריון.
הדבר החשוב הוא לדעת שהביטויים "ברמה של" ו"ברמה של "אינם שגויים, אלא מופרכים על ידי דקדוקים, כלומר על ידי הנורמה התרבותית של השפה. אכן יש הגזמה ושימוש לרעה בביטויים כאלה שכבר תפסו את מקומם של אחרים כגון: "בכבוד", בהיקף "," ביחס ל "," ביחס ל", "באשר", בין היתר. עובדה זו אינה טובה, שכן היא תוחמת את השפה הפורטוגזית, שהיא עצומה, רב-תכליתית ועשירה באוצר מילים!
מאת סברינה וילריניו
בוגר אותיות
ראה עוד!
מצורף או מצורף - למדו אודות השימוש הנכון במונח וביטוי!
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/a-nivel-ou-nivel-de.htm