אי הסכמה גרפית ו חריגות מילולית הם מתייחסים למעמד דקדוק (פועל) שניחן בפרט ייחודי, שעלינו להיות מודעים לו. לפיכך, לאור מציאות זו, המאמר הנדון נועד להתמודד עם ההבדלים שתוחמו בין שני היסודות הללו, העומדים לדיון.
ביטויים אלה נחשבים לעיתים קרובות לשם נרדף, ולכן יש לדעת כיצד להבדיל אותם, כדי לא לבצע שום "החלקה" העלולה לפגוע בשפה. לכן, הבה נבחן את הרעיונות המופיעים בהצהרותיהם של שני הדקדוקים הנודעים - סלסו קונה ולינדלי סינטרה. דקדוק פורטוגזי עכשווי:
* פעלים מסוימים המתייחסים לצמידה הראשונה, שגזעיהם מסתיימים ב- "-ç", "-c" ו- "-g", משנים את האותיות הללו בהתאמה ל- "-qu", "-c" ו- "-gu", תמיד תן ל"- e "לעקוב אחריהם. בואו נראה כמה דוגמאות:
להישאר - נשאר
אל תפסיק עכשיו... יש עוד אחרי הפרסום;)
לעשות צדק - עניתי
להגיע הגיע
* פעלים המתייחסים לצירוף השני והשלישי, שגבעוליו מסתיימים ב- "-c", "-g" ו- "-gu" משנים אותיות אלה בהתאמה "-ç", "-j" ו- "-g". בואו נסתכל על המקרים הבאים:
לנצח - לנצח - לנצח
tanger - טנג'ו - טנג'ה
להרים - להרים - להרים
להגביל - להגביל - להגביל
לכבות - לכבות - לכבות
דרך השינויים שתוחמו כעת גילינו שהם רק התאמות גרפיות שבשום פנים ואופן לא דומות ל חריגות מילולית, המוגשת לקונבנציונאליות הנשלטת על ידי תנוחות דקדוקיות, במיוחד אלה הנוגעות ל שאלות איות.
מאת ואניה דוארטה
בוגר אותיות
האם תרצה להתייחס לטקסט זה בבית ספר או בעבודה אקדמית? תראה:
דוארטה, ואניה מריה דו נאסימנטו. "אי התאמה גרפית ואי סדירות מילולית"; בית ספר ברזיל. אפשר להשיג ב: https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/discordancia-grafica-irregularidade-verbal.htm. גישה אליו ב -27 ביוני 2021.