הכתיבה של מצרים העתיקה נקראה הירוגליפי (מקורו ב"הירוגליף "היווני, שמשמעותו סימן קדוש) והיה במקור פיקטוגרפי, כלומר כל סמל ייצג אובייקט. תסריט זה כלל יותר משש מאות תווים.
בנוסף לכתיבה הירוגליפית, השתמשו המצרים בשתי מערכות כתיבה אחרות. ה כתיבה היראטית, שאורגן במתכונת חטובה ושימש למטרות מסחריות; וכתיבה דמוטית, ששימשה בתקופות מאוחרות יותר מכיוון שהייתה צורה פשוטה ופופולרית יותר של כתיבה היראטית.
הצרפתי ז'אן פרנסואה אלוף (נחשב אבי האגיפטולוגיה), פרופסור להיסטוריה באוניברסיטת גרנובל, בצרפת, היה זה שהצליח לראשונה, בשנת 1822, לתרגם טקסט בהירוגליפים, שנחרט במפורסם אבן שושנה. האבן נמצאה בעיר רוזטה, במקרה, במהלך משלחתו של נפוליאון בונפרטה, בשנת 1799, למצרים.
ה אבן שושנה דיבוק, בנוסף לכתיבה הירוגליפי, תסריט אחד בתווים דמוטיים והשני כתב ביוונית עתיקה. על האבן הייתה צו של המלך תלמי החמישי ומה שאיפשר את פירושו היה השוואת הכתב היווני לתסריטים המקבילים בדמוטי ובהירוגליפים. באמצעות גילוי זה החל שלב חדש בחקר תולדות מצרים החל מהמאה ה -18 ואילך.
מאת ליליאן אגייאר
בוגר היסטוריה
צוות בית הספר בברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/historiag/a-escrita-antigo-egito.htm
