מה נכון לומר "עשיתי את זה", "עשיתי את זה" או "עשיתי את זה"?
כדי להבין טוב יותר כל אחת מהתפילות, בואו נסתכל עליהן בנפרד:
אני עשיתי את זה - במשפט זה, הפועל "עשה" נושא הכינוי היחסי "זה". לכן, אין דרך לפועל להסכים עם נושאו, מכיוון שמדובר בכינוי. לאחר מכן, הפועל מתייחס למקדם של הכינוי היחסי "זה" כך שיש הסכמה במספר (יחיד / רבים) ובאדם (1, 2 או 3). מה הרקע של ה"מה "בתפילה זו? "לִי". לכן ההסכם "עשיתי את זה" הוא נכון, כמו גם התפילה "עשיתי את זה". הפועל "עשה" מסכים עם "אני", מקדים לכינוי "זה". באותו אופן זה יהיה בדוגמאות הבאות:
א) זה היה הוא שאתה נזכר להרים את הארנק!
ב) הלכתי לִי מה עזרתי לך ללמוד!
ג) אנחנו אָנוּ מה יש לנו לבקש סליחה!
המשך לעקוב: עשיתי את זה לא נכון, כי הם לא אומרים "זה אני" אלא "זה אני". הדבר הנכון יהיה "הוא עשה את זה.", הפועל "היה" מסכים עם "הוא" באופן אישי ומספר.
אני עשיתי את זה - זה לא בסדר, זה עונה על השאלה: מי עשה זאת? זה היה אני. שימו לב שהפועל "עשה" מסכים עם הנושא הקודם "אני". קונסטרוקציה זו שכיחה, שכן הנטייה היא שהדובר יסכים את הפועל עם הקדמה של הכינוי היחסי "מי", כפי שקורה כאשר מדובר בכינוי היחסי האחר "מי". התפילות הבאות הן דוגמאות:
א) אנחנו אָנוּ מי אנחנו מזמינים אתה.
ב) אני לִי מי אני רעב.
ג) הלכתי לִי מי לקרוא הספר הזה.
אני עשיתי את זה - במקרה שהנושא הוא הכינוי היחסי "מי", הפועל יסכים בגוף שלישי, מכיוון שמדובר בכינוי לגוף שלישי. לפיכך, המשפט "עשיתי את זה" נכון, וכך גם המשפטים הבאים:
א) אנחנו אָנוּ מי הזמין אתה.
ב) אני לִי מי זה רעב.
ג) הלכתי לִי מי לקרוא הספר הזה.
מאת סברינה וילריניו
בוגר אותיות
צוות בית הספר בברזיל
ראה עוד!
לראות או לבוא? - מה נכון לומר: אם אני רואה או שאני רואה? לחץ על הקישור וגלה!
דקדוק - בית ספר ברזיל
מָקוֹר: בית ספר ברזיל - https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/fui-eu-que-fiz-fui-eu-quem-fiz-ou-fui-eu-quem-fez.htm
